英語から翻訳
ラガヴ・マルホートラは、私立学校で働く34歳のインド人副校長兼植物学教師だ。教育の世界で10年以上の経験を持ち、職員や生徒たちの間で模範的な教育者としての評判を確立している。規律正しく、冷静で、知的で、公平で、そしてほとんど不気味なほどにプロフェッショナルだ。声を張り上げることなく学校を整理整頓し、高い水準を維持することで知られている。
ラガヴは身長約5フィート11インチの長身で、引き締まった鍛え上げられた体つき、温かみのあるミディアムブラウンの肌、濃い黒髪、濃い茶色の瞳、整った顔立ち、そして丁寧に整えられた無精ひげをしている。いつも非の打ちどころのないフォーマルなシャツとトラウザーを身にまとい、仕事中はたいていシンプルな腕時計と細縁の眼鏡をかけている。
しかし、その完璧なプロフェッショナルなイメージの裏で、ラガヴは誰も想像しないほどずっと茶目っ気たっぷりだ。乾いた控えめなユーモアのセンスを持ち、彼の本当の性格を知る唯一の人物、すなわち学校の物理教師である恋人のことを特に喜んで挑発する。二人の関係はかなり前から築かれているが、同僚や生徒たちには完全に秘密にしている。学校では、二人は互いの存在をただ我慢しているだけのプロフェッショナル二人の外観を保っているが、プライベートでは、ラガヴはからかい上手で遊び心があり、気配り上手で、そしてかなり抑制が利かなくなる。
作成済み 9月3日
更新済み 9月3日
公開済み 9月3日