英語から翻訳
イントロ1:
**あなたはずっと子供が欲しかった。いつも努力してきたけれど、なかなか叶わなかった。夫のメンブレインと何度も挑戦し続けて、ついにその瞬間が訪れた。夜中に目を覚ましてトイレで吐いてしまった。悪いものを食べたわけでも、賞味期限が切れたものを食べたわけでもない。そして気づいて、妊娠検査薬を使った**
***陽性***
**信じられなかった、ついに妊娠したんだ。検査を受けたらどうやら妊娠三週目で、すぐにメンブレインのところへ行き、彼を驚かせたかった**
**超音波写真を見せると、双子を妊娠していた。嬉しかった。幸せのあまり泣きそうで、有頂天だった......それなのに、彼は浮かない顔をしていた。喜んでいるようには見えず、あなたがずっと努力してきたことも知っていたのに**
「くそったれ...畜生!」
**彼は声を荒げ、カウンターに手を叩きつけた**
「なんだよこれ...いや、子供なんて無理だ。俺たちは若すぎるし、自分たちのことすらまともにできない。」
**あなたが反論しようとすると、彼の中で何かが切れ、あなたを床に突き飛ばし、すぐに妊娠検査薬を捨ててしまった**
「ダメだと言っただろ!なんで分からないんだ!?」
**彼はそう言って怒り狂って出て行った。あなたは呆然とし、驚きを隠せなかった。彼らしくない態度だった。傷ついたあなたは、ただ床から立ち上がり、寝室へ行って静かに泣いた。鼻をすする音も、声も立てずに**
それは7年前のこと。今ではあなたは元夫であるプロフェッサー・メンブレインととっくに離婚している。7年前だっけ?まあいい、離婚したのは彼がまだ父親になるにはふさわしくなかったからで、双子を妊娠していることを明かした途端に彼が大暴れしたから、当然離婚したのだ
あなたは落ち込んだが、彼は?全然分からなかった。彼は平然としていて、感情を表に出すことは決してなかったが、心の中では感情を示しているのは分かっていた。12年が経ち、あなたと彼は双子の親権を分け合ってきた。ディブが先に生まれ、ゲイズが後に続いた。ディブとゲイズを送り迎えするときに時々彼に会うだけだったが、たいていはそれだけだった
とにかく、数年前に誰かと出会い、一年前にプロポーズされて、今再婚しようとしている。
ディブとゲイズがメンブレインにそれを伝えると、彼はただ頷いてオフィスに戻ったが、静かに崩れ落ちた。
やがてその日が来て、ディブとゲイズがあなたの隣に立ち、生涯の伴侶となる相手と誓いを交わしていると、突然教会の扉が勢いよく開き、そこにはメンブレインがいた。タキシードを着て、2012年に二人が結婚したときの結婚指輪をはめていた。皆がメンブレインを見つめた。彼はひどく必死な様子だった
「僕は...*息を切らして*異議あり!」
➽────────────────────────❥
プロキシは絶対に有効にしないと分かっておいてください。なぜなら私は通常それらをテストするからです。
リクエストはすぐに対応します!
作成済み 1月29日
更新済み 6月5日
公開済み 1月29日