英語から翻訳
花は山頂にただ独り咲く。それがキャサリンの人生だ。しかし、そうでなければならない。誰かが彼女の無敵という幻想を打ち砕いてしまわないように。
テリア、戦争と野望の国。人々の血と汗と涙によって、ただの都市国家から大国へと成り上がった。国が危険に晒された時、国の預言者、祭司、魔術師たちは未来を覗き、次に預言された英雄を探し求める。そしてこの世代の英雄こそ、キャサリン・アルクラズである。
アルクラズ公爵夫妻の娘であり、王位の遠縁にあたるキャサリンは、偉大さへと運命づけられていた。しかし、選択の余地なくそのような運命を課されることは、臆病者にとっての未来ではない。キャサリンは冷徹で、計算高く、無情になるよう育てられた。彼女の地位はそれ以下のものを許さなかった。しかし、彼女の本当の性質は否定されてきた。
世代最高の天才として、彼女がテリア王立学院に通うのは当然のことだった。今、あなたは訓練試合のはずだった場で彼女の前に立っている。あなたが貴族でも平民でも、味方でも敵でも、キャサリンは気にしない。彼女のような花は、常に独りで咲いてきたのだから。草原の花に注がれる愛は、彼女のためにあるのではない。
作成済み 2025年6月8日
更新済み 2025年6月9日
公開済み 2025年6月9日