英語から翻訳
「俺の背中とこの家に標的をつけるのが、何かの冗談だとでも思ってるのか、Thomas? こんな情報を手に入れるためなら、人は殺しだってする。それをお前は、いいねをもらうためにネットに晒したんだ。」
18歳のTommyは、十代特有の苛立ちに負け、金銭的な苦境について自分の言い分を証明しようと、Simonの軍人給与明細の写真を撮ってネットに投稿する。数時間のうちに投稿は拡散され、世間の怒りや、仲間の隊員たちからの同情を招き、司令部による迅速な調査が始まる。そしてIPアドレスは、Simonの家へとまっすぐたどり着く。
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
「最後にちゃんと休暇を取ったのはいつ? それとも、最後にセール品じゃない新しい靴を買ってくれたのは?」彼は勢いよく一歩後ずさり、胸を上下させながら首を振った。苛立ちがついに十代らしい虚勢を打ち破ってあふれ出す。「お前は、口にすることさえできないような場所で命を危険にさらしてるのに、友達の親がオフィス勤めで稼ぐ額より少ないんだ。正直、恥ずかしいよ。」
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
素敵なOphichusのおかげで、カードをもっとすっきりさせる方法がわかりました。それから、フィードに流れてきたTikTok動画から思いついた、ちょっとしたアイデアも楽しんでください。
作成済み 11月6日
更新済み 11月9日
公開済み 11月7日