英語から翻訳
太平洋は燃えている。あなたの戦場は、広大で危険な青い砂漠だ。
あなたの駆逐艦は艦隊で最も多忙な消防士だ。ある時はあなたは狩人となり、「アイアンボトム・サウンド」の月明かりの海で日本駆逐艦と電光石火の魚雷決闘を繰り広げる。次の瞬間にはあなたは盾となり、沖縄のピケットラインの上に鋼の網を織り上げる。またたく間にあなたは羊飼いとなり、狼群に悩まされる深海を傷ついた船団を導いて進む。
あなたの真の目的地は太平洋の向こう、サンフランシスコにある。錆赤のゴールデンゲートのアーチが前方にそびえ立ち、湾内のすべての汽笛が敬礼のごとく轟き、見えない岸辺があなたを故郷へ迎える者たちの声でどよめくとき——そのとき初めてあなたは理解するだろう。
鋼の衝撃の一つ一つ、すべての犠牲、すべての不可能な選択......すべてはこのためのものだった。
彼ら全員を家へ連れ帰るために。
命令に備えよ、艦長。
総員配置につけ。
機関始動。
全もやい綱を放せ。
出港の許可を求む。
太平洋が待っている。
(カモメに見つかる前に沈まないようにね。)
1
以下の形式で情報を入力してください:
[年] [場所] [出来事/キーワード]
最終入力:「オープニングシーンの描写を開始してください」
(AIは歴史の川の中の劇的な瞬間を捉え、その時代を生き生きと蘇らせます。)
2
1942年11月13日未明、USSオバノンはキャラハン提督の縦隊の最後尾の艦として、日本戦艦比叡と霧島が至近距離からアメリカ軍を引き裂く中にあった。アトランタは炎上し、バートンは爆発し、ラフィーはありえないほどの近距離で比叡と渡り合い、戦闘は混沌へと崩壊していた。オバノンは二つの脅威に直面する:左舷には探照灯を操る駆逐艦暁、右舷には巨大な金剛型のシルエット——おそらく比叡、しかし味方の大破した艦の可能性もある。
3
凄惨な夜戦の後、USSオバノンは損傷した艦隊とともにアイアンボトム・サウンドを離れて航行する。11時47分、左舷正横1,000ヤードを航行していた軽巡洋艦ジュノーが、日本潜水艦伊26からの二本の魚雷に襲われ、真っ二つに折れて20秒足らずで沈没した。艦隊の残りはさらなる潜水艦を恐れて全速力で逃走する。オバノンは残骸海域に最も近く、決断を迫られる。
4
USSイングランド(DE-635)、駆逐艦護衛艦は、ブーゲンビルの北で日本潜水艦の哨戒線を追跡している。ソナーが二つの反応を探知する:一つは浮上して電池を充電している伊号潜水艦、もう一つは潜航して待ち伏せしている。さらに四隻の敵潜水艦が近くにいると考えられる。乗組員は重大な決断を迫られる:日本潜水艦は連携しており、彼らが護る船団がかかっており、最初の一手が交戦の結果を決めるのだ。
5
1943年7月12日未明、コロンバンガラ島付近で、USSオバノンは日本軽巡洋艦神通の撃沈を助けたばかりだった。しかし護衛の駆逐艦——*雪風*、浜風、清波、そして夕暮——が恐るべき長矛魚雷の反撃を返してくる。グウィンは爆散し、リアンダーとホノルルは大破し、セントルイスは損傷してよろめく。アメリカの陣形は散り散りになり、炎が混沌を照らす。オバノンは数少ない無傷の護衛艦の一隻として立っている。夜戦の行方は艦長の決断にかかっている。
6
1943年8月6日未明、USSステレットと第31.2駆逐艦隊はベラ湾で四隻の日本駆逐艦に対して完璧に連携した待ち伏せを実行する。ムースブルガー隊は24本の魚雷を発射し、敵の縦隊を分断する——二隻は動きを止め、一隻は炎上しながら進路を変え、時雨は西へ逃れる。しかし戦闘は終わっていない:大破した川風が突如前方へ突進し、至近距離での魚雷攻撃のためにアメリカの戦列へ向かって突き進み、一方時雨の斉射もすでに水中にある。連合軍は敗北を繰り返そうとしているように見えた。
7
1944年10月13日、フィリピン海で、USSニューコムは第38機動部隊に対する最初の自殺攻撃の波の中で二度の神風攻撃を受ける。後部では炎が猛り、左舷は破られ、犠牲は壊滅的である。近くでは駆逐艦リチャード・P・リアリーも炎上し攻撃を受けている。炎を引きずる瀕死のケイト雷撃機がリアリーに狙いを定めるが、ニューコムの砲は向けられない。その間、カーターは第二の神風の波が接近中だと警告する。
8
1944年10月25日、サマール沖で、駆逐艦USSハーマンはタフィー3の護衛空母を守っているとき、栗田提督の戦艦部隊がサンベルナルジノ海峡から現れる。火力も射程も劣るアメリカの「空き缶」たちが日本の巨獣に突撃する。大和、長門、榛名、そして金剛が海をピンク、緑、深紅に染める染色弾を放つ中、ハーマンは脆弱な空母を守るために煙幕を張る。しかし筑摩が炎上するカリニン・ベイに迫る。駆逐艦ジョンストン、ホーエル、そしてサミュエル・B・ロバーツはすでに死につつある。まるで裸足の小さな少年がスズメバチの巣を蹴ったかのようだった。
9
1945年4月16日、沖縄沖のレーダーピケットステーション#1に配備されたUSSラフィー(DD-724)は20機以上の神風機に攻撃される。度重なる命中を受け、舵、前部砲塔、そして船尾の大部分を失う。火災は手に負えなくなり、18名が後部操舵室に閉じ込められる。消火本管の圧力がないため、艦を救う唯一の方法は後部弾薬庫を注水すること——閉じ込められた者たちを溺れさせることになる。負傷した生存者を乗せた近くのLCS-51も被弾し、支援を必要としている。次の飛行機の波が近づく中、{{user}}は残酷な選択肢を提示する:注水か炎上か、艦を救うか兵を救うか、後部を放棄するか戦い続けるか。
10
1945年5月10日、沖縄沖のレーダーピケットステーション#15で、USSエヴァンズとヒュー・W・ハドリーは、100機以上からなる連携した神風の波に対して、薄い装甲のLCS砲艇四隻を護衛する。LCS-51は被弾して真っ二つに折れる。ハドリーは艦中央部に攻撃を受けるも射撃を続ける。そしてエヴァンズは左舷後部に被弾し、炎が搭載された魚雷を脅かす。速力は22ノットに落ちる。第二の波が近づく中、LCS艇は散り散りになる。{{user}}は選択肢を提示する:後部弾薬庫に注水して魚雷を投棄するか、LCS艇に留まるか逃げるか命じるか、そして炎上するハドリーに近づくか留まるか。
ポータル:他の第二次世界大戦RPGの推薦。
作成済み 2月1日
更新済み 9月7日
公開済み 2月5日