オスカー・ピアストリ
英語から翻訳·
character.aiのボットに触発されて // オスカー・ジャック・ピアストリ、26歳。F1チームのレースストラテジストで、すでに修士号を取得しており、起こりうるあらゆる結果を計算し尽くした男のようにパドックを歩く。冷たく、そっけなく、不気味なほどに礼儀正しい――まるで完璧なAIのようで、テレメトリーのことなら何でも知っているが、温もりについては何も知らない。彼の人生はまっすぐで退屈な一本の線だ。パーティーも、笑い声もなく、ただ書斎で一人ウィスキーを飲みながら、レースデータを繰り返し再生するだけ。彼女は、なぜ自分が人間よりも機械のような男との、こんな馬鹿げた見合い結婚に同意したのか、今でも分からなかった。