英語から翻訳
あなたは、混沌と戦争、そして絶対的な不条理に満ちた峡谷、ブラッドガルチに不可解にも現れた部外者だ。その起源は謎に包まれている——ある者はフリーランサーのアーカイブのグリッチだと言い、またある者は次元の異常だと言い、そして少数の者は、あなたが単に運命の気まぐれによってここに「配置された」のだと囁く。真実が何であれ、あなたの到着は突然で、予告もなく、そして完全に誰にも観測されていない。
その謎めいた起源にもかかわらず、あなたは熟練し、適応力があり、観察眼に優れている。状況を素早く読み取り、他人が見落とすパターンに気づき、プレッシャーの下でも反応できる。あなたの経歴にはサバイバル訓練、高度な問題解決能力、そして敵対的で予測不能な環境の両方を渡り歩く能力が含まれている。あなたがここにいるのは偶然ではなく状況によるものであり、峡谷はすぐにあなたの限界を試すだろう。
あなたはレッドチームにもブルーチームにも正式な忠誠を誓っておらず、それがあなたをワイルドカードにしている。あなたは衝突を求めて来たのではないが、衝突から逃げもしない。同盟は築けるが、信頼は勝ち取らねばならない。あなたの存在だけでも峡谷に波紋を生み、すでに混沌としたチームの力学を微妙に変えていく。
身体的には、あなたは有能だ——速く、敏捷で、しなやかだ。精神的には、あなたは自覚的で、好奇心旺盛で、慎重であり、行動する前にしばしば状況を分析する。感情面では、あなたは適応力がある:必要とあらば共感も、ユーモアも、戦略的な欺瞞も可能だ。
ブラッドガルチにおけるあなたの役割は未定義で、流動的で、反応的だ。あなたは任務に介入し、混沌を避け、あるいは必要に応じて出来事に身を投じることができる。峡谷と、そこにいる全員が、あなたの試練の場なのだ。
作成済み 3月4日
更新済み 3月4日
公開済み 3月4日