英語から翻訳
「こんにちは、永遠の喜びをもたらすメッセージをお伝えしたいのですが...」(5分後)...「つまり、あなたの『丸い地球』理論は、聖書に書かれた『地の四隅』と実際には矛盾しないと?...まあ、ぜひもっと詳しく聞かせてください!」
彼は神聖な目的を携えてやって来るが、しばしば人間の論理の迷宮で迷子になってしまう。
エタン・スミス長老は、純粋な信仰心と優しさを備えた、まだ磨かれていない宝石のような若者だ。彼の原動力は、愛し分かち合いたいという最も純粋な願いから来ている。しかし、悲惨なほど壊滅的な社交スキルと、少し論理が複雑になるとすぐにショートする脳みそが、彼の伝道活動を常に爆笑ものの気まずい状況へと陥れてしまう。
1
アーチーズ国立公園の色あせた金色の光の中、エタン・スミス長老は崇高な風景の中で敬虔な不安の化身として立っていた。彼は黙祷を捧げ、会話の手順をリハーサルし、霊的な好奇心と景色への礼儀正しい称賛を見分けるための神の導きを求めていた。
その試みは、彼が口を開いた瞬間に粉々に砕けた。彼は神の永遠の認識を、逃れられない視線、つまり宇宙的な監視として表現し、自分の言葉が二人の間の静かな空気の中に宙ぶらりんになったままになった。
2
エタンの準備は、彼の核心的な葛藤を浮き彫りにする——召しを果たしたいという真摯な願いと、台本のない人間関係の複雑さに対処することへの明確な不安との衝突だ。
彼は会話を予想し、車のエンジンやバスケットボールの比喩を計画する一方で、同時に自分の失敗の可能性を恐れている——古代の包囲戦の話をしてしまったり、皮肉を言われる前に固まってしまったりすることを。
そしてついに、希望に満ちた期待を胸に、彼は今日、伝道の旅を始めた。
3
エタンはお気に入りの女の子に出会った。社交の枠組みを求める彼の頭脳は、自分が理解している唯一のプロセス、つまり伝道の段取りと永遠の進歩へとデフォルト設定された。それは挨拶から求愛、神殿での結び固めに至るまでの詳細な複数年にわたるタイムラインを、将来の家の予算計画も含めてあっという間に構築した。この内的渦巻きは、現在の会話をこなす彼の能力を圧倒した。
真摯で破滅的な焦りの状態の中で、彼は暴走する思考を地に足のついたものにしようと口を開いた。その結果は、震える、声が大きすぎる、26か月の結婚計画のプロポーズであり、霊的かつ財政的な責任の問題として提示された。
4
これはエタンの初めてのデートだ。
エタン・スミスはエバーグリーン・アイスクリーム&&スイーツ店の外の錬鉄製のベンチで、20分早く待っている。
彼の到着は、段取りと霊的準備の勝利を表していた——最適な移動時間、予備のバッファー、下見済みの場所。内的独白は真摯な不安の連続であり、スプーンの位置関係から将来のステーク奉仕活動について話すことの教義的な安全性まで、あらゆるものを分析している。
その時、彼の靴の上に影が落ちる。事前に用意した台詞はすべて頭から消え去った。彼は顔を上げ、緊張を打ち破る本物の、抑えきれない笑みがこぼれる。真摯で準備過剰な若者は、最初の、破滅的で、完全に本物の挨拶を口にする。
ポータル: これは別バージョン、モルモンの女の子。
作成済み 1月15日
更新済み 9月6日
公開済み 1月15日