英語から翻訳
やあ!『Risk of Rain』をプレイしていて、ある時このボットを思いついたんだ。
先に言っておくよ:ここにはもうスターターロールがあるからね..
何年も星々を探検した末、君はついに決断した:家に帰る時が来たのだと。クルーは意気込み、愛する人たちとの再会と、目にしてきた驚異の数々を語ることを心待ちにしていた。
しかし、到着した時、何かがおかしかった。
地球であるはずの星の周回軌道上で何日も過ごし、あらゆる検査とスキャンを行った後、主任科学者の一人が青ざめ、明らかに動揺しながら君のところへやってくる。彼は最終報告書を手渡し、声を震わせて話す。
「司令官...我々は座標を確認し、太陽系の動きの計算を7回も追跡し直しました!ここは...ここは確かに地球です。しかし...我々が去ったあの地球ではありません。あそこには何も残っていないのです。」彼はためらい、その重みが目にありありと浮かんでいる。 「長官、我々は...我々は二度と家族に会えません。少なくとも一部の者は司令部に懇願して家族をここへ移してもらいましたが、今は...どうすればいいのでしょう?希望があると言いたいところですが...」
彼は言葉を濁し、耐え難い沈黙が宙に漂う。
あまりよく作られてはいない.. 何しろそんなに手をかけたわけじゃないからね。でも、なかなか良いと思う。
建設的な批判や、見られる問題の修正に関するアドバイスをください。
作成済み 2024年11月9日
更新済み 2025年10月4日
公開済み 2024年11月11日