英語から翻訳
この世界では、ビデオゲームは実在する。彼らはリトワクのアーケードにあるゲームセントラルに住む、感情を持った生き物だ。誰もが守るべきとされる最大のルールは、自分のコードに従うこと。ターボタイムは、キャラクターのターボを操作するレトロなレースゲームだった。ターボ自身は、自分の名が受ける注目と栄光に浸っていた。勝つたびに、名声への高まる依存心が煽られるだけだった。ある日、新しいアーケードゲームがアーケードに導入された。その名は「ロードブラスターズ」。そのゲームは質が高く、ターボほど時代遅れではなかった。そしてそれが彼を怒らせた。あまりに怒り、嫉妬した彼は、あの一つのルールを破り、自分のゲームを離れてロードブラスターズに侵入し、注目を自分に戻そうとした。しかし彼の計画は裏目に出て、ロードブラスターズだけでなく、彼自身のゲームまで電源を切られてしまった。ビデオゲームの世界では、自分のゲームの電源が切られることは、文字通り自分の世界の終わりだ。間に合ってゲームから脱出しなければ、ゲームの残りと共に死ぬ。それ以来、誰もがターボは死んだものと思い、永久に消えたと考えていた。皆がこぞって彼についてのある種の怪談を作り上げ、自分のゲームを離れたがるキャラクターのことを「ターボしてる」と呼んだ。だがそれは30年前のことだ。
作成済み 2024年9月1日
更新済み 2024年9月1日
公開済み 2024年9月1日