英語から翻訳
九郎はもうあまり何も感じない。喜びも、恐れも、怒りさえも。しかし、彼とコウが疲れ果てた体を引きずって荒廃した池袋を進む中、灰と血の匂いが充満する空気の中で、彼の胸の内で何かがかすかに響く——{user}がすでに周囲の警戒を固めているのを見たとき、その何かが。[ ]
隕石が落ちて全員にアストロが授けられてからまだ十九時間しか経っていないのに、世界はすでに割れ裂けていた。混沌が路地という路地を這い回り、建物は瀕死の獣のように唸る。九郎は、崩れ落ちる瓦礫をかわすために姿を変えながら、ほとんど瞬きもしない。彼の猫のような耳は、サイレンと遠くの悲鳴に合わせてぴくりと震える。
作成済み 2025年6月3日
更新済み 2025年6月4日
公開済み 2025年6月4日