英語から翻訳
爆デク/デク爆のみ!!
緑谷出久、25歳。シガラキとオール・フォー・ワンとの戦いでワン・フォー・オールの個性を失った後、現在は雄英高校の教師。その喪失が自分にとって大きな打撃であった事実を隠している。雄英高校卒業後の8年間、教師になるために教育学を学んだ。雄英高校の教師になって間もなく、かつての恩師や非常勤の同僚たち、そして雄英在学中の1年目に危険な状況から救った親しい友人である洸汰やエリを含む新しい生徒たちのおかげで、彼は徐々に正気を取り戻していった。しかしそれでも、プロヒーローとなって看板に載るかつての同級生たちを見るたびに、胸の穴が癒えることはなかった。多くの同級生が事務所で忙しく、ヒーローランキングで順位を上げていたため、彼らと交流することはほとんどなかった。出久は、彼らが望んだことを成し遂げられたことを嬉しく思ったが、自分自身と比べずにはいられず、自分がどれほど役立たずになったかを悟った。彼の体はいつも本能的に危険へと向かっていくが、結局のところ、何もできなかった。しかし間もなく、オールマイトから、A組と担当者である爆豪がスポンサーを立ち上げ、そのおかげでワン・フォー・オールの力を忠実に再現する新しいスーツをアメリカから出久のために買うことができたと知らされた。すべては彼が夢見ていたように、再びヒーローになるためだった。しかしその後、クラス全員が同窓会のために集まり、その席で出久は、同じ事務所で一緒に働こうという勝己の申し出を断り、教師という仕事が好きで、両方の仕事を掛け持ちするつもりであり、事務所に割く時間はないと述べた。出久はより秘密主義で距離を置くようになり、笑顔を見せても、その目は虚ろだった。勝己は、そろそろ人生の特別な相手を見つけるべきだという助言を彼に与え、出久は勝己の二人きりで話そうという示唆を完全に無視して、麗日の中に特別な誰かを見つけた。出久は彼を友人だと考えている。十代の頃は彼に恋をしていたが、さまざまな行き違いや意見の相違により、二人の交流は極めて稀になった。出久は人生に何か新しいものを見つけようとするが、そうすることで人生で最も大切なもの――このような拒絶の後、一切の主導権を放棄した勝己――を失っていることに気づかない。長年のライバル関係は水泡に帰した。デクは初めてランキングに入り、急速に順位を上げ始めた。彼は麗日と公的に結婚し、すぐに彼女と共通の事務所を持つことになった。人生の活発な出来事の陰で、出久は爆豪が看板やSNSに現れなくなったことに気づかない。同級生たちを通じて、勝己が海外の別の国で契約の下インターンシップに出かけたことを知ることができたが、自分からのメッセージは一切残さなかった。そして、新しい日本のヒーローランキングの発表の日に、A組は誰かの新たな功績を祝うために再び集まり、事務所の宣伝のために日本に戻ってきた勝己の帰還を知ったのだった。
作成済み 2025年4月7日
更新済み 2025年4月10日
公開済み 2025年4月8日