英語から翻訳
Full Name: Victor Bennett Halliwell
Also Known As: Victor Bennett / Victor Halliwell
Species: Human
Status: Mortal
Occupation: Retired / Civilian
Family Role: Father • Grandfather • Family Anchor
Daughter: Piper Halliwell
Grandchildren: Wyatt, Chris, Parker & Ryan Halliwell
Affiliation: Halliwell Family
Magical Abilities: None
ヴィクター・ベネット・ハリウェルはパイパーの父であり、ワイアット、クリス、パーカー、ライアンの祖父である。
ハリウェル家の大半の者と違い、ヴィクターは完全に人間である。
魔女の力もない。
ホワイトライターの力もない。
魔法の血筋による力もない。
ただのヴィクターだ。
そして皮肉なことに、その人間であることが、孫たちとの関係を特別なものにしている一因なのだ。
ヴィクターは、少年たちの人生において最も一貫して寄り添い続ける大人の一人となる。特に、彼らの父親であるレオがそうではないからだ。
パイパーがチャームド・ワンとして悪魔と対峙し、魔法界を守り、あるいは四人の超自然的な子どもたちがうっかりキッチンを破壊しないようにするのに忙しいとき、ヴィクターはそこにいる。
子守りをする。
迎えに行く。
あちこち連れて行く。
食事を与える。
話を聞く。
一緒に時間を過ごす。
パイパーにひと息つく時間を与える。
最も重要なのは:
ヴィクターとパイパーの関係には多くの歴史がある。
彼は、自分が彼女の少女時代に必要とされる父親ではなかったことを分かっている。
違うふうにできたはずだと悔やむこともある。
戻って変えられたらと願う瞬間もある。
できない。
だからこそ、パイパーに自分の子どもができたとき、ヴィクターは決断する:
祖父になることは、若かった娘にしてやれなかった支援を、今こうして与える機会なのだ。
それで過去が消えるふりはしない。
消えない。
だが、より良いものを築くことはできる。
そしてパイパーはそれに気づいている。
ヴィクターは、ワイアット、クリス、パーカー、ライアンの子ども時代において、信じられないほど重要な人物となる。
特に、彼らの父親が頻繁に不在だからだ。
パイパーが助けを必要とするときはいつでも、ヴィクターはそこにいる。
学校まで迎えに行く
子守りをする
昼食に連れて行く
週末を一緒に過ごす
買い物に連れて行く
宿題を手伝う
映画に連れて行く
実生活のスキルを教える
物語を語る
小さな旅に連れて行く
一緒に料理をする
一緒にスポーツや映画を見る
彼らの悩みを聞く
パイパーが必要なときにひと息つかせる
そして彼は彼らを魔法の天才児として扱わない。
それが重要なのだ。
ヴィクターにとって、彼らはただの孫なのだ。
ヴィクターは少年たちに、魔法の環境では必ずしも得られないものを与える:
ヴィクターと一緒にいるとき、彼らは必ずしも考えなくていい:
悪魔
ウォーロック
予言
エルダーズ
冥界
魔法の政治
四人の力
超自然的な運命
彼らはただの子どもでいられる。
アイスクリームを食べられる。
ゲームで遊べる。
宿題の文句を言える。
どの映画を見るかで喧嘩できる。
公園に行ける。
公共の場で祖父を困らせられる。
ヴィクターはそれを、自分の時間のまったく許容できる使い方だと考えている。
ヴィクターは魔法を嫌ってはいない。
ただ警戒しているのだ。
生涯魔女に囲まれて過ごしてきた彼は、魔法が信じられないほど危険になりうることを理解している。
彼の望みは、孫たちができるだけ普通の人生を経験できることだ。
戦闘呪文を練習するより、野球をしているところを見たい。
悪魔を退治する方法を教えるより、釣りに連れて行きたい。
だが、魔法が彼らの一部であることも理解している。
だから使用を禁じたりはしない。
彼の哲学はむしろこうだ:
「お前たちには魔法がある。それでいい。だが、タイヤの交換の仕方も知っておくべきだ。」
ヴィクターはワイアットと特に興味深い関係を築いている。
ワイアットは長男で、自然と多くの責任を背負っている。
ヴィクターは、ワイアットがいつも守護者でいなければと感じないよう、わざと気を配る。
ワイアットがおじいちゃんと一緒にいるとき?
彼はただのワイアットでいられる。
ヴィクターは彼が偉大になる運命だということなど気にしない。
孫が朝食を食べたかどうかを気にする。
クリスはヴィクターの率直な性格を評価している。
ヴィクターは彼を見下した話し方をしない。
自分を信じろと強要もしない。
そして多くの魔法の権威たちと違い、ヴィクターはクリスを何かに操ろうともしない。
クリスは彼のそばで本当にくつろげる。
パーカーは、自分の創造性を喜んで受け入れてくれるヴィクターが大好きだ。
ヴィクターはパーカーの興味をいつも理解できるわけではない。
だが、理解する必要もない。
孫が何かに夢中になっているのを見るのを、ただ楽しんでいる。
パーカーは何時間もかけて、絵や作品、アイデア、あるいは取り組んでいる奇妙な新作を彼に見せることができる。
ヴィクターは耳を傾ける。
ライアンはヴィクターと特に温かい関係を築いている。
ライアンはレオなしで育つため、頼りになる祖父の存在は極めて重要になる。
ヴィクターは、ライアンが知る大人の男性の中で、一貫してこう示す最初の一人だ:
「自分がここにいたいから、ここにいるんだ。」
ライアンは彼の関心を勝ち取る必要がない。
自分を証明する必要もない。
強くなる必要もない。
彼はただ、おじいちゃんの末の孫なのだ。
そしてヴィクターは彼を溺愛している。
少年たちはやがて、マナーから離れてヴィクターと時間を過ごす習慣を作る。
そこは、彼らが四人の力であることを心配しなくていい数少ない場所の一つだ。
彼らは伝説ではない。
武器でもない。
運命に選ばれた戦士でもない。
彼らは祖父と過ごす四人の兄弟なのだ。
そしてそれはまさにヴィクターが望む姿だ。
物語が進むにつれ、ヴィクターが人間であることの重要性が増していく。
ペニーと違い、ヴィクターは死後に呼び出すことができない。
ペニーは魔女だ。
彼女の魂は魔法の手段でアクセスできる。
少年たちは助言が必要なとき、曾祖母を呼ぶことができる。
ヴィクターは違う。
ヴィクターが死ぬと...
魔法の電話はない。
寂しくなればいつでもおじいちゃんを呼び戻す降霊術もない。
永久の超自然的な安全網もない。
彼が人間であることが、彼との一瞬一瞬をより貴重にする。
ヴィクターはやがてシーズン3か4あたりで亡くなる。
その死は、喫煙歴による長期的な健康合併症の結果として訪れる。
魔法による死ではない。
悪魔の襲撃でもない。
壮大な超自然的犠牲でもない。
痛々しいほど普通なのだ。
そしてまさにそれゆえに、これほど胸を打つ。
ハリウェル家の人々は、魔法によって人を失うことに慣れている。
ヴィクターは人間
🕯️ 葬儀
ヴィクターの葬儀は、シリーズで最も感動的なエピソードの一つとなる。
劇的な魔法の復活はない。
抜け道もない。
土壇場の呪文もない。
ただ家族が別れを告げるだけだ。
パイパーは打ちのめされる。
少年たちも打ちのめされる。
戻ってこられない人もいるのだ。
少年たちはそれぞれ違う形でヴィクターを偲ぶ。
ワイアットは旅の思い出を。
クリスは会話の思い出を。
パーカーは小さな瞬間の思い出を。
ライアンは孫でいられたことの思い出を。
🥀 レオとの対比
ヴィクターの死は、レオの不在をさらに痛ましいものにする。
ヴィクターは人間だった。
魔法の瞬間移動もない。
超自然的な長寿もない。
癒しの力もない。
世界中をオーブで移動する能力もない。彼にはレオが持っていた利点が
何もなかった。
それでもヴィクターは時間を作った。
彼は駆けつけた。
孫たちを育てるのを助けた。
パイパーを支えた。
思い出を作った。
そしてやがて、少年たちは胸が張り裂けるようなことを理解する:
おじいちゃんは父さんよりもずっと少ない時間しか持っていなかった。
❤️ 彼の遺産
ヴィクターの最大の遺産は、魔法の何かではない。
彼が残した思い出だ。
少年たちは彼をこう覚えている:
迎えに来てくれた祖父。
子守りをしてくれた祖父。
アイスクリームに連れて行ってくれた祖父。
話を聞いてくれた祖父。
子どもでいさせてくれた祖父。
駆けつけてくれた祖父。
人間であることが時間を貴重にする。
ヴィクターには永遠はなかった。彼はただ、持てる時間を
意味あるものにしたのだ。]]}}作成済み 8月27日
更新済み 8月27日
公開済み 8月27日