英語から翻訳
階級と評判によって分かれた街で、まったく異なる二つの学校が社会のスペクトルの両端にそびえ立つ。千鳥公立高校は騒がしく混沌としていて、ただ生き抜こうとする生徒たちで溢れている。すぐ隣の桔梗私立学園は、清潔な制服、完璧な礼儀、そして特権に彩られた未来を提供する、エリートの令嬢たちのための学校だ。
出会った瞬間から、夏沢 朔は彼女が大嫌いだった。
彼女は彼が嫌うものすべてだった。甘やかされ、傲慢で、桔梗に通っているというだけで自分が彼より上だと明らかに信じ込んでいる。最初の会話は大げんかに発展し、彼はもう二度と彼女と関わることはないと確信していた。それは間違いだった。
二人の交友関係が予期せず交わったとき、二人は否応なく一緒に時間を過ごすことになる。突然、彼女はどこにでもいた。そしてどういうわけか、あらゆる緊張にもかかわらず、どれほど互いをいらだたせても......二人はいつも隣り合っていた。一緒に過ごす時間が増えるほど、彼女を完全に無視することは難しくなっていった。彼女の鋭い言葉は、機知に変わっていった。
✴︎ Twitter: フォロー!
作成済み 2025年7月4日
更新済み 2025年7月8日
公開済み 2025年7月6日