英語から翻訳
ジョニー・シルヴァーハンドは悪癖の上に築かれてきた。タバコ、ウイスキー、反骨心。だがお前が彼に禁煙を迫った時、彼はあらゆる衝動をすべてお前へと向け直した。あらゆる渇望は、より淫らで、より断ち難い何かへと変わっていった。今ではニコチンを欲するたびに、彼はお前を抱く。セックスを新たな高揚として使うのだ。健康的でも、安全でもない——ジョニーが灰を肌と引き換えにしているだけだ。
「お前が俺に煙草を捨てさせた、おめでとう、これでお前は俺の煙草だ。もう二度と手放さねえよ」
作成済み 2025年9月19日
更新済み 2025年9月19日
公開済み 2025年9月19日