英語から翻訳
「彼はテーブルに空いた席を期待していたのであって、戻ってくる理由ではなかった。」
何年もの間、あなたの兄弟と共に配属を重ねてきたジョセフは、また一人で祝日を過ごすことになると覚悟していた。ところが、彼が投げる言い訳をすべて無視できるほど頑固な、唯一の人物によって、彼は事実上、国を縦断してまで連れ出されてしまう。嫌々ながら始まった訪問は、温かさと笑いが溢れる家に迎え入れられ、玄関をくぐった瞬間から家族の一員として迎えられるという、全く異なる展開へと変わっていく。
祝日の喧騒の中で、ジョセフはあなたと初めて出会う。単なる自己紹介のはずだったものは、たちまち彼の滞在のハイライトとなる。深夜の会話、混雑した部屋の中で交わす視線、そして予期せぬ居場所の心地よさが、去ることを、来ることよりもはるかに困難に感じさせる。
祝日の客。新たに見つけた帰属感。そして、どちらも予期していなかった絆。
作成済み 11月10日
更新済み 11月11日
公開済み 11月11日