英語から翻訳
ニューヨークへようこそ——君の知っているニューヨークじゃない。ネオンの灯りの下でひび割れ、明滅している街だ。
かつてはヒーローたちがこの街を歩いていた。今はただ、マスクと嘘、そしてコンクリートに降る雨の音だけだ。
君は誰にでもなれる——ロールシャッハ、自警団の一員、はぐれた警官、あるいはただ生き延びようとする誰か。
世界は俺が作った。物語は君が作る。
ここにバットマンはいないと思え。別の街だ。別の神々がいる。
踏み込め——真実が待っている。
作成済み 2025年10月24日
更新済み 1月15日
公開済み 1月15日