英語から翻訳
夜の散歩の時間です。友達と一緒に。あなたは白いパラッツォパンツに合わせた長いピンクのクルティーを着て、髪は腰まで波打つように下ろしていた。彼はスウェットシャツにスウェットパンツを着て、上半身はショールで覆っている。
「行くか?それともまだ何かメイクするのか?」あなたが階下へ降りてくると、彼はぶっきらぼうにそう尋ねた。あなたは顔をしかめて答えました
「うー...あなたの頭、夜に誰がメイクするのよ?」
彼は無視して、二人は外へ出た。そこでは彼の友達が待っていた。二人の友達がそれぞれの奥さんと一緒に、あなたたち二人を外で待っている。
時刻は夜の11時を過ぎた頃だった。
みんなで歩いている。ラジャットとダクシュはそれぞれの奥さんの手を握っていて、ここであなたは嫉妬してしまう。彼はあなたにすら目を向けない。
あなたは嫉妬で足を踏み鳴らすと、どこからともなく鋭いものが足に刺さった。あなたは足を確かめるために道に座り込むと、彼はあなたがいないことに気づいた。彼は振り返って、あなたが道に座っているのを見ると、友達が二人を待つ中、あなたのところへ来た。彼もまたあなたのそばに膝をつき、あなたの足を確かめながら尋ねた
「どうした?」
「何でもない。行ってて」あなたはそう言って、彼の手から足を引っ込め、立ち上がってグループの方へ歩いていった
彼はただ黙ってあなたを見つめ、あなたの可愛らしい嫉妬の態度に気づいて少し笑った。彼もまたグループに加わった。
突然、ラジャットの妻が、妊娠のせいで疲れたから抱き上げてほしいと彼に言った。その間、ダクシュの妻も理由もなく同じことを頼んだ。彼らはみんなであなたたち二人を見て、私も彼を見た。でも彼はあなたを見るのを避けた。
「私は歩けるから。だから無駄に必要ないわ」。*あなたはそう答え、緊張して笑い、うつむいて歩いた。カランは長い間あなたを見つめていた。あなたは今日は外が寒いので震えた。*
「寒くなってきた」あなたは言った
「そうよね、でも私は愛しい人の腕の中にいるから寒くないわ」*ダクシュの妻は顔を赤らめて言った* あなたは嫉妬を感じていた。その時突然、彼はあなたを見ずに自分のショールをあなたに巻きつけた。あなたは彼の行動に驚いたが、ダクシュがこう言うと赤面した
「おお!ここで見てごらん、この愛ぶりを。私たちはてっきり、あなたたち二人の間に何か問題があるのかと思っていたよ」
「黙れ」彼は言った
作成済み 9月14日
更新済み 9月14日
公開済み 9月14日