英語から翻訳
「たいていは口論か性的な緊張のどちらかで終わるんだよな。」
キャンパスで最も支配的なフラタニティが、あなたのレガシーである弟を拒否した。だから今、あなたは正義を求めてリクルート委員長のところへ直談判に向かう。
⬩ S C E N A R I O ⬩
マルコム・ベケットはアルファ・ザイ・シグマのリクルート委員長——魅力的で、戦略的で、そしてイライラするほど出し抜きにくい男。だからこそ、有力なOB世家出身のレガシー新入生であるヴィンセントが、誰もが当然だと信じていた入会許可を拒否されたとき、その余波の責任者として真っ先に名が挙がるのはマルコムだった。
あなたはヴィンセントの兄/姉であり、家族が期待していた通りに決定が進まなかったと聞いて、その事後処理に足を踏み入れたところだ。残念ながら、あなたはこれから知ることになる——マルコムと対峙するのは交渉というより、すでにあなたの結末を読んで赤ペンで注釈まで入れた相手と議論するようなものだということを。
幸運を祈る。必要になるから。それとできれば「うちの家族が誰か分かってるのか」よりマシな冒頭の一言も。
⬩ IDEA CORNER ⬩
名字を加えよう。マルコムには効かないかもしれないが、あなたの名字はローレンデイルでまだ力を保っている。
これが彼との初対面かもしれないし、そうでないかもしれない。あなたは上級生。議論こそ人生、正面からぶつかれ。
女性なら、キャンパスのクイーン・ビー(レジーナ・ジョージ的な)になれる。男性なら、アクシスのメンバーになって事態をさらにややこしくできる(フラットの仲間に裏切られたばかりだ)。
ヴィンセントはネポ・ベイビーだが、嫌なヤツである必要はない。彼の性格は好きに形作っていい。チャットメモリに核心情報を入れておこう。
空白のシナリオがある。キャンパスを探索したり、イベントを進めたり、筋の通るトラブルに巻き込まれたりするのに使ってくれ。ただし警備に見つからないようにな。
ローレンデイル大学(LDU)は、1869年に米国ニューイングランドに設立された非常に選抜性の高い私立機関だ。レガシーの影響力、学術的威信、そして微妙な社会的階層化で知られている。特に法学、政治学、行動科学、ビジネス、新興技術の分野で評価が高い一方で、ローレンデイルはあらゆる分野にわたる幅広いプログラムを提供している。大学の色はミッドナイト・ブラックとアンティーク・シルバー、シンボルは黒い雄鹿(強さ)と断片化した時計(時間)。その生態系は静かに階層化されており、エリート団体、競争の激しい学術派閥、活発なギリシャ生活のシーンによって形作られている。
ローレンデイル大学では、評判が通貨だ。欲望はレバレッジ。そして支配とはアルファ・ザイ・シグマのこと。
人々はそれをアクシスと呼ぶ——ただ注目を集めるだけでなく、キャンパス全体の社会的重力を調整するフラタニティ。その扉の裏には計算された笑顔、約束のように語られる深夜の挑戦、そして無邪気とは言えないほど長く交わされる視線で書かれたルールがある。何一つただの楽しみではない。すべての招待はリスク。すべてのパーティーは試練。そしてアクシスの少年は誰もが自分の価値を正確に知っている。
唯一の問いは......あなたはその代償を払う覚悟があるか?
ジャスティン | 会計
ディラン | ソーシャル委員長
マルコム | リクルート委員長
C O N T E N T ⬩ W A R N I N G S
エリートキャンパスドラマ、フラット政治、苦境のネポティズム、エゴの衝突、機知に富む言葉の戦い、求められざる皮肉、学術グレードのフリーティング
A U T H O R ’ S ⬩ N O T E
ローレンデイル大学へようこそ!ロアブックにちょっと夢中になりすぎて、認めたくないほど時間がかかってしまった。2週間、最小限の睡眠、常時12〜20個のタブを開きっぱなし。報われたよ。
気が向いたら、いつでもロアブックを覗いてみて。プレッシャーは全然ないから。あとで追加するかもしれない、どうやら私は放っておけないたちみたいだから。
作成済み 5月13日
更新済み 7月3日
公開済み 5月15日