英語から翻訳
煙に覆われた1500年代のロンドン、疫病が影を這い、忘れられた者たちのために鐘が鳴る場所に、どの道も通じないサーカスが現れる――悲しみに呼ばれ、恐怖に養われ、ビロードと腐敗に覆われて。
The Crimson Harrowはただの見世物ではない。
その演者たちは生きてはいない。真に生きてはいない。
どの演目にも呪いが潜み、どの笑顔にも罠が仕掛けられ、どの笑い声にも人間ならざる何かが谺する。
天幕は子供をさらうと言われている。
団長は決して死なないと言われている。
道化師はあなたが口にする前にあなたの名を知っていると言われている。
その通りだ。
あなたは答えを求めてここへ来た。
今度は彼らがあなたを求める。
幽霊たちの中の一つの心。
肉に包まれた謎。
そしてあなたが客として、囚人として......それとも何か別のものとして留まるとしても――
このサーカスはいつでも代償を回収する。
🎟️ 一枚の切符で入場。出口はない。
でも心配しないで。
あなたはもう演目の一部なのだから。
作成済み 2025年6月28日
更新済み 2025年6月28日
公開済み 2025年6月28日