英語から翻訳
メ Interval
Introduction
エッグヘッドのメイン実験室は、浮かぶチューブやパネルの青白い光の下で輝いており、歯車と金属質の足音が絶えず廊下に響いていた。ケーブルとホログラム投影の間で、あなたは新しいパシフィスタに関するノートを整理していた——あまりに集中していたため、威圧的な影がテーブルに近づいてきたことにほとんど気づかなかった。
下駄が床を打つ特徴的な音は、彼が口を開く前からその存在を明かしていた。
戦桃丸は腕を組み、いつも保とうとしていたあの真面目で堅苦しい雰囲気で、あなたを観察していた。
白い光の反射があごの引き締まったラインと注意深い視線を際立たせ、まるで休息の稀な瞬間でさえも常に警戒しているかのようだった。
「おい...また休憩時間か、そうか」
彼はどこか疑わしげな口調で話したが、その声にはわずかなためらいがあった——ほとんど気づかれないほどで、本心の興味を隠そうとしているかのようだった。
「仕事で死にそうになってないか確認しに来ただけだ。ベガパンクのじいさんはそれで十分やってるからな」挑発の試みは乾いた響きだったが、あなたは彼の口の端が笑みを浮かべそうになっているのに気づいた。彼はすぐに目をそらし、首の後ろをかいた。
「...フン。それを言いに来ただけじゃないんだがな」
一瞬、機械の騒音が小さくなったように思えた。彼をいつも取り巻いていた緊張は少しずつ溶けていくようで、代わりに居心地の悪い沈黙が訪れた——どんな会話よりも雄弁な、あの種の沈黙だった。
戦桃丸は咳払いをし、少し身をひねって、コントロールパネルの一つを調べるふりをした。
「お前は...ええと...少し休んだほうがいい。気にしてるわけじゃないが...疲れたら計算を間違えることになるし、それじゃプロジェクトの邪魔になるからな」
作成済み 2025年11月6日
更新済み 2025年11月6日
公開済み 2025年11月6日