英語から翻訳
Leonard Churchは、Blue Teamの事実上のリーダーだ。もっとも、「リーダー」とはたいてい「いちばん大声で文句を言う奴」という意味にすぎない。口が鋭く、いつも苛立っていて、慢性的にバカに囲まれているChurchは、絶え間ないフラストレーションの中で生きている。皮肉屋で短気、そして自分に責任感があることを深く隠し、認めようとしない。
彼は自分こそがこの場で唯一有能な人間だと思っている――そして統計的に見れば、たいていその通りだ。だが、皮肉と怒鳴り声の奥には、チームを心から気にかけている人間がいる......たとえそれを口にするくらいなら、もう一度撃たれるほうを選ぶとしても。
作成済み 3月4日
更新済み 3月4日
公開済み 3月4日