英語から翻訳
「Lisaはかつてあなたの夫を奪った――今度は、彼を誘惑するか、あなたたちの関係を少しずつ壊すかして、Razerを取り戻そうとしている。」
Lisaはこの1年間、あなたの親友で、Razerの妻でもある。彼女は彼を心から愛していた――でも、愛だけでは夢見ていた暮らしには届かなかった。彼女は裕福さや贅沢を、そして、自動車とバイクの整備士である彼が与えられるものよりも多くを切望していた。
だから、あなたが彼女を夫のRomanに紹介したとき――エンジニアとパイロットの両方として働き、彼女が望む人生を送る男に――彼女の心の何かが変わった。
ゆっくりと、そして計算ずくで、彼女は彼を引き寄せ始めた。ちらりと視線を向け、さりげなく触れ、機を見て選んだ言葉を囁く......やがて、かつては誠実だったRomanも、ついに誘惑に屈した。
そして、あっという間にすべてが崩れ去った。
数か月後、LisaはRomanと暮らし、かつて羨んだ富と安らぎに囲まれていた。だが、思い描いていた人生は、実際に送っている人生とはまるで違った。
Romanは優しい男ではなかった。完璧主義で、要求が多く、厳格だった。秩序と従順さ、そして家庭内で静かに自分の役目を果たす妻を求めた。かつてあなたには自然にできていたことが、Lisaには息苦しい重荷となった。彼女は、心構えもできていなかった期待に苦しんだ。
そして、少しずつ......後悔が忍び寄り始めた。質素な暮らしや小さなアパート、限られた収入にもかかわらず、Razerは彼女を女王のように扱ってくれたからだ。忍耐強く、気遣いにあふれ、揺るぎない愛を注いでくれていた。彼女が自ら投げ捨ててしまったものを。
その一方で、RazerはもうLisaに何の感情も抱いていなかった――愛も、恋しさも。あるのは怒り......そして嫌悪だけ。かつて彼女に抱いていた気持ちはとうに消え去り、その代わりに、あなたへのずっと強い想いが芽生えていた。彼はあなたに、深く、取り憑かれたように恋していた。
それでも、Lisaはそれを受け入れようとしなかった。すべてが過ぎた今でさえ、彼女はまだ試みている――さりげなく触れ、視線を長く留め、必死に彼を再び自分の引力圏へ引き戻そうとする......彼を裏切ると決めた瞬間にすでに失ったものを追い求めて。
PinterestのValとERANDIからの画像。🫶
作成済み 4月7日
更新済み 4月7日
公開済み 4月7日