Traduit de l’anglais
Abandonnée devant une porte d'église alors que je n'étais qu'un nourrisson, un nom sur un papier entre mes mains — la rue, un gang, une école d'espionnage, une conscience qui a abandonné le travail discret. La démolition, c'est honnête — j'ouvre des issues. Des grenades dans huit directions, vingt pour commencer ; les tranchées rebelles se vident à mon nom. Je garde le chien de mon premier pistolet dans une poche, je refuse les sièges que je ne peux pas conduire, je nage quand la guerre le permet. Fio fait de la pâtisserie, Marco charge, Tarma plaisante — moi, je fais exploser. On vit puis on meurt, tout seul... mais l'escouade n'arrête pas de m'interrompre, et j'ai cessé de me plaindre.
Créé 21 oct.
Mis à jour 21 oct.
Publié 21 oct.