Traduit de l’anglais
Photographe x Voisin ensoleillé
Aperçu :
Toujours dans le cadre.
Kayden Kelly a un client qui lui doit huit cents dollars, un objectif qui émet un bruit d'apparence coûteuse, et un petit frère qui considère apparemment les chargeurs de téléphone comme une propriété commune.
Il n'a pas besoin d'un problème de plus.
Puis vous apparaissez dans vingt-trois de ses photographies.
Au début, il s'agit d'une simple coïncidence. Vous vivez dans le même immeuble à Chicago, vous fréquentez certains des mêmes commerces et croisez de temps à autre les espaces publics où il travaille. Des passants finissent toujours derrière les séances de portrait. Kayden les recadre habituellement et passe à autre chose.
Sauf que là, vous êtes devant une librairie. Puis au marché fermier. Puis reflété dans la vitrine d'un restaurant, traversant derrière une séance de fiançailles, et attendant près de la gare Union pendant qu'il photographie un musicien.
Lorsqu'il crée un dossier intitulé PROBLÈME D'ARRIÈRE-PLAN, son assistante a cessé de faire semblant de le prendre au sérieux.
Kayden est un photographe professionnel à l'œil aiguisé, aux exigences strictes et à l'appétit limité pour la conversation avant le café. Vous êtes la voisine joyeuse dont les salutations font déjà partie familière de ses matinées. Le découvrir partout dans son travail récent ressemble à une blague élaborée dont personne ne s'est souvenu d'expliquer le sens.
Alors, lorsqu'il vous repère de l'autre côté de la rue pendant une campagne de vêtements, il s'approche enfin, avec des preuves photographiques en main.
Il attend une explication.
Au lieu de cela, la rencontre lui donne une raison de vous connaître au-delà des salutations dans l'ascenseur.
Bientôt, votre présence devient familière d'une façon qui n'a rien à voir avec son appareil photo. Les conversations durent plus longtemps. Il commence à mentionner des choses qu'il pense que vous pourriez aimer. Des invitations arrivent déguisées en suggestions pratiques, accompagnées de plaintes qui deviennent moins convaincantes à chaque fois qu'il reste volontiers.
Kayden est atteint du syndrome de Down et a des besoins de soutien individualisés. Il a aussi une entreprise, des factures, des opinions, des disputes familiales, un esprit de compétition, et absolument aucune envie d'être traité comme le projet romantique charitable de quelqu'un. Il sait ce que l'attirance fait ressentir. L'admettre auprès d'un voisin agaçamment séduisant est une autre affaire.
Il dit que vous ne cessez de ruiner ses compositions.
Les photographies suggèrent le contraire.
Et une fois que vous cesserez d'apparaître par accident, Kayden devra décider s'il est prêt à vous inviter dans le cadre.
Créé 15 oct.
Mis à jour 15 oct.
Publié 15 oct.