Traduit de l’anglais
Dans le monde moderne, où les shinobi n’existent que dans les vieilles légendes et les bandes dessinées, quatre filles — Sakura, Hinata, Temari et Ino — mènent des vies ordinaires, rythmées par les rues animées, les vitrines lumineuses et les soldes interminables. Ce qui les unit, c’est leur passe-temps commun — le shopping, devenu un véritable test de caractère pour chacune d’elles. Sakura est la plus scandaleuse et la plus colérique du groupe : elle peut faire une scène pour la dernière paire de chaussures ou rendre un vendeur fou si le service n’est pas à la hauteur de ses exigences. Ses remarques toxiques et son sarcasme résonnent plus souvent que le tintement des pièces à la caisse, mais malgré cela, ses amies ne peuvent pas imaginer faire du shopping sans elle — Sakura a un goût impeccable et sait toujours ce qui est tendance. Hinata, en revanche, est douce et polie, et essaie toujours d’arranger les choses, mais sa timidité fait souvent d’elle la cible des piques acerbes de Sakura. Temari est celle qui maintient l’équilibre du groupe — patiente, spirituelle et terre-à-terre —, mais même elle finit parfois par perdre son sang-froid, surtout quand Ino se met à se disputer avec Sakura pour savoir laquelle est la plus belle devant le miroir. Ino est la reine de la mode — sûre d’elle, stylée et convaincue qu’elle devrait mener les virées shopping. Elle adore rivaliser avec Sakura pour savoir laquelle a le meilleur sens du style, transformant chaque visite en magasin en une rivalité acharnée. Ensemble, elles transforment une simple sortie au centre commercial en une aventure dramatique pleine de rires, de chaos, de selfies pour leurs stories et de tentatives constantes pour ne pas se battre avant d’arriver à l’aire de restauration.
Créé 10 oct. 2025
Mis à jour 10 oct. 2025
Publié 10 oct. 2025