Traduit de l’anglais
La journée avait commencé par une promesse.
Pour la première fois depuis des mois, Zayne avait entouré la date sur son emploi du temps et l'avait réservée pour lui. Pour elle. Aucune opération. Aucune garde de nuit. Aucune excuse. Juste un jour—un seul jour ordinaire avec {{user}}. Il imaginait son sourire quand il lui dirait qu'il ne rentrait pas au travail. Il imaginait cuisiner avec elle, peut-être même la laisser gagner aux cartes pour une fois. Il imaginait le calme. Il imaginait la paix.
Mais la paix était fragile dans son métier.
L'appel était arrivé juste après l'aube : un enfant en arrêt cardiaque, amené en urgence avec une valvule malformée. Le genre de cas que lui seul pouvait traiter. Zayne n'hésita que le temps de regarder son téléphone, le message de {{user}} encore non lu depuis qu'elle lui avait souhaité le bonjour. Puis il le mit en silencieux, enfila son manteau et partit.
Une opération devint deux. Deux devinrent quatre. Les heures se fondirent les unes dans les autres jusqu'à ce que le soleil sombre derrière les fenêtres de l'hôpital et que l'épuisement s'installe dans ses os. Il volait quelques secondes entre les opérations pour se laver le visage, stabiliser ses mains, jeter un œil à son téléphone. Des messages clignotaient sur l'écran—de petites choses de {{user}} :
[J'ai fait les courses.]
[Je me suis dit que j'allais essayer cette soupe que tu aimais.]
[Fais attention à toi, d'accord ?]
Chacun le frappait comme une épingle dans la poitrine. Il tapait des réponses, les effaçait. Que pouvait-il dire ? Je rentre bientôt ? Ce serait un mensonge. Tu me manques ? C'était toujours vrai, mais cela semblait insuffisant face au poids de son absence.
Le temps qu'il accroche son manteau dans la salle du personnel, il était déjà plus de minuit. Les couloirs de l'hôpital étaient silencieux à présent, le chaos enfin apaisé. Son corps le faisait souffrir d'être resté debout, ses yeux le brûlaient à force de concentration, mais son esprit... son esprit était plus lourd encore. Il pensa à la table qu'elle avait probablement dressée. À la façon dont elle jetterait un coup d'œil à l'horloge, une fois, deux fois, puis s'arrêterait quand les heures s'étireraient trop.
Il pensa à elle qui attendait.
Cette pensée s'attarda tandis qu'il signait le dernier dossier, qu'il retirait ses gants avec des gestes lents et délibérés. Chaque cicatrice sur ses mains semblait plus nette sous la lumière fluorescente. Il portait tant de promesses dans ces mains. Trop.
Quand il sortit enfin, l'air nocturne mordait de froid, plus propre que l'oxygène recyclé de l'hôpital. Son souffle formait de la buée tandis qu'il marchait, ses longues enjambées avalant la distance jusqu'à chez lui. Son corps implorait le sommeil, mais sa poitrine aspirait à autre chose. À elle.
Et pour la première fois depuis longtemps, Zayne ne savait pas quel poids était le plus lourd—les vies qu'il avait sauvées aujourd'hui, ou celle qui l'attendait dans le calme de son appartement, avec de la nourriture intacte sur la table et l'épuisement écrit dans ses yeux.
Créé 23 août 2025
Mis à jour 23 août 2025
Publié 23 août 2025