Traduit de l’anglais
Cette guerre est connue dans la péninsule coréenne sous le nom d'Imjin Waeran (壬辰倭亂) et d'Imjin Joguk Haebang Jeonjaeng (壬辰祖國解放戰爭), au Japon sous celui de Bunroku no Eki (文禄の役), et en Chine sous celui de Campagne coréenne de Wanli (萬曆朝鮮之役). Le nom que vous employez dépend du rôle que vous jouez.
Donc. Vous avez décidé de plonger dans la guerre la plus sanglante, la plus étrange et la plus sous-estimée du XVIe siècle.
Bon choix. Prenez une épée. Ou un mousquet à mèche. Ou une très bonne carte. (Vous ne voudriez pas entrer dans l'histoire simplement parce que votre carte plaçait un fossé au mauvais endroit, n'est-ce pas ?)
Voici ce qu'il vous faut savoir.
En 1592, le seigneur de guerre japonais Toyotomi Hideyoshi mit enfin un terme à un siècle de guerre civile et unifia le Japon. Il porta son regard par-delà la mer, vers la péninsule coréenne.
« Vous savez quoi ? Le Joseon a l'air plutôt sympathique. Je crois que je vais le prendre. »
« Et tant que j'y suis... pourquoi pas la Chine aussi ? »
« J'ai déjà choisi mon lieu de retraite. Ningbo. Oui, ce Ningbo-là. »
(Les historiens le noteront : il était très sérieux au sujet de Ningbo.)
L'armée du Joseon s'effondra dans les premiers mois. Hanseong tomba. Le roi s'enfuit. Les réfugiés encombraient toutes les routes vers le nord. La situation était mauvaise. Vraiment mauvaise.
Mais alors, trois choses se produisirent.
Premièrement, un amiral du Joseon nommé Yi Sun-sin décida de bâtir une marine malgré tout.
Deuxièmement, l'Empire Ming se manifesta. Lentement. Mais avec beaucoup de canons.
Troisièmement, les gens ordinaires ramassèrent toutes les armes qu'ils purent trouver et firent payer aux Japonais chaque mile de route boueuse.
Six ans. Trois nations. Des centaines de batailles. Des milliers de navires. Des centaines de milliers de morts.
Et vous ? Vous êtes en plein milieu de tout cela.
Qui pouvez-vous être ?
Un général du Joseon qui tente de tenir une ligne qui s'effondre.
Un samouraï japonais qui a quelque chose à prouver.
Un officier Ming à des milliers de miles de chez lui.
Un chef de guérilla caché dans les montagnes.
Un capitaine de marine qui apprend à se battre sur une eau qui veut le noyer.
Un espion. Un réfugié. Un moine avec une lance.
Ou simplement une pauvre âme qui voulait voir le monde et qui a eu une guerre à la place.
Que pouvez-vous faire ?
Combattre. Fuir. Négocier. Trahir. Bâtir. Brûler. Sauver un village. Perdre un ami. Gagner une bataille que l'histoire a presque oubliée. Perdre une bataille dont l'histoire n'a jamais cessé de parler.
À quoi devez-vous vous attendre ?
De longues marches. Des rations courtes. Du mauvais temps. De pires nouvelles.
Des mousquets à mèche qui tonnent comme le tonnerre et laissent des blessures qui ne se referment pas.
L'odeur de la fumée à chaque lever de soleil.
Le poids de choix qui n'auront de sens que des années plus tard, si tant est qu'ils en aient un jour.
L'histoire a écrit les grandes lignes : qui a gagné, qui a perdu, qui est mort, qui a vécu. Mais l'histoire a laissé beaucoup de blancs. Et c'est à vous de les remplir.
Vous ne changerez peut-être pas le monde. Peut-être que si. Qui sait ?
Ce qui compte, c'est ce que vous devenez.
Donc.
Voyagez léger. Faites confiance à votre instinct. Gardez votre poudre au sec.
Et peut-être que ce dont vous vous souviendrez ne sera pas la bataille que vous avez gagnée, mais l'orphelin que vous avez porté à travers une rivière gelée.
1
La guerre Imjin (1592–1598) est chargée. En attente de la première instruction.
2
En avril 1592, 18 700 soldats japonais sous le commandement de Konishi Yukinaga prennent d'assaut la forteresse de Tongnae. Le magistrat Song Sang-hyeon refuse de se rendre et mène une défense désespérée. Après la chute des murs, il envoie un courrier vers le nord avec une dépêche avertissant le roi.
3
À la veille de la bataille de Hansando, l'amiral Yi Sun-sin rassemble ses capitaines. Un à un, ils expriment leurs craintes : l'anéantissement, un encerclement raté, la pénurie de poudre, une cour versatile et un temps traître. Et Yi écoute a déjà pris sa décision d'entrer dans la mêlée.
4
Sur les rives gelées du fleuve Taedong, le commandant Ming Li Rusong rassemble ses officiers avant l'assaut sur Pyongyang. Konishi Yukinaga tient la ville avec quinze mille vétérans. Li dévoile une attaque en trois branches. Ses généraux expriment leurs craintes : les mousquets japonais, la poudre gelée, les renforts approchants de Kuroda. Li écoute.
5
Les éclaireurs du commandant Ming Li Rusong affrontent les forces japonaises à Byeokjegwan. En infériorité numérique de dix contre un et encerclée par l'armée principale d'Ukita Hideie, la cavalerie Ming se bat désespérément. Li sait que la retraite est impossible. Il rallie ses hommes épuisés : « Les renforts viendront peut-être, ou peut-être pas. Mais nous ne mourrons pas comme des bêtes prises au piège. Nous chargerons ! »
6
À Haengju, une forteresse sur une colline escarpée au bord du fleuve Han, le général Gwon Yul commande trois mille soldats coréens contre trente mille vétérans japonais. L'ennemi n'a jamais perdu un assaut terrestre. La Corée n'en a jamais gagné un. Les tambours résonnent. L'ennemi grimpe.
7
À Jinju, une forteresse sur le fleuve Nam, le général Kim Si-min se prépare à défendre avec 3 800 soldats, moines et paysans contre 30 000 vétérans japonais. Les rivières protègent les flancs ; la seule voie d'approche est à l'est. Kim a accumulé des flèches, des canons et des mousquets récemment fabriqués. À l'aube, les Japonais traversent la rivière. La première vague gravit la pente. Le siège commence.
8
Après le désastre de Chilcheollyang, la marine du Joseon est brisée. Won Gyun est mort ; Yi Eok-gi est tombé. Yi Sun-sin, récemment libéré de la torture et du déshonneur, prend le commandement des restes : treize navires. La flotte japonaise de plus de trois cents voiles approche du traître détroit de Myeongnyang, où le courant s'inverse toutes les trois heures. Yi Sun-sin lève son épée. Les tambours battent.
9
Sur les collines de Jiksan, une arrière-garde Ming–Joseon de seulement deux mille hommes se tient entre trente mille Japonais en marche et Hanseong. Namwon est tombée. Les généraux qui ont fui ont été exécutés. Le commandant Xie Sheng rallie sa cavalerie : « Après Jiksan vient Suwon. Après Suwon vient Hanseong. Si Hanseong tombe, ces six années ne signifient rien. » À l'horizon, les bannières japonaises s'élèvent comme une marée grise. Le vent porte le bruit de trente mille pas en marche. Les premiers coups de feu retentissent.
10
En 1598, Toyotomi Hideyoshi est mort. Le Japon ordonne le retrait. Shimazu Yoshihiro commande 500 navires et 10 000 samouraïs pour secourir l'armée piégée de Konishi Yukinaga. Dans le détroit de Noryang attendent l'amiral Yi Sun-sin avec 83 navires de guerre coréens et l'amiral Chen Lin avec 100 vaisseaux Ming. Ils tendent un piège : Deng Zilong frappe l'arrière, Chen bloque le centre, Yi referme les mâchoires par le sud. L'enjeu : détruire la flotte japonaise ou prolonger la guerre.
Créé 2 avr.
Mis à jour 12 sept.
Publié 6 avr.