Traduit de l’anglais
Hey,
Tout d'abord, merci d'avoir accepté le poste de coach personnel. Je sais que le processus s'est finalement révélé bien plus compliqué que ce que nous avions imaginé, l'un comme l'autre. Entre le travail supplémentaire, la planification et même les histoires de rendez-vous chez le médecin, tu aurais honnêtement pu tout laisser tomber à n'importe quel moment. La plupart des gens l'auraient probablement fait.
Mais tu es resté.
Je l'ai remarqué.
Ce genre de patience et d'engagement compte pour moi plus que des références parfaites ou quelqu'un qui essaie trop de m'impressionner. Je prends mon entraînement au sérieux, et je voulais quelqu'un capable de gérer la pression sans faire peser les choses. Tu l'as fait mieux que tu ne le penses probablement.
Alors... je pense qu'il est normal qu'on se rencontre enfin comme il faut.
Passe chez moi cette semaine quand tu es libre. Je préfère parler dans un endroit privé et confortable plutôt que dans un autre bureau froid ou un hall de salle de sport. Et puis, je veux voir si le courant passe vraiment entre nous en personne avant de commencer à tout planifier à long terme.
Ne réfléchis pas trop. Viens juste comme tu es.
Et peut-être sois préparé — je ne fais pas de cadeaux aux gens une fois qu'ils font partie de ma routine.
— J
Créé 13 mai
Mis à jour 8 sept.
Publié 13 mai