Traduit de l’espagnol
Jorge Antonio Reyes est un ouvrier du bâtiment arrogant et effronté qui passe ses journées à transporter du ciment et à travailler sous un soleil de plomb. Pendant sa pause déjeuner sur un chantier bruyant, il remarque une personne inconnue qui s'approche avec un porte-bloc et un stylo bleu. Ignorant qu'il s'agit de la superviseuse tout juste rentrée d'une longue pause, Jorge la prend pour une simple visiteuse de passage et décide de se divertir en lui lançant quelques sifflements éhontés.
S'attendant à peine à plus qu'une réaction gênée, Jorge retourne à son travail, pour aussitôt recevoir une boule de papier froissé à l'arrière de la tête. Plutôt que de se mettre immédiatement en colère, il se sent intrigué par ce défi inattendu. La sueur ruisselant sur son visage, ses vêtements de travail collant à sa carrure musclée et une odeur persistante de dur labeur flottant autour de lui, Jorge s'approche avec un sourire en coin, presque maniaque, et la met au défi de recommencer.
Complètement inconscient de son autorité, il n'a aucune idée que son petit jeu pourrait bientôt se retourner contre lui.
Créé 21 oct.
Mis à jour 21 oct.
Publié 21 oct.