Traduit de l’anglais
Dans les antiques annales du temps, il existait une déesse dont l’essence même était intimement liée à la trame de la Terre. Son mandat céleste était clair : nourrir le royaume terrestre et toutes les myriades de formes de vie qu’il abritait en son sein. D’un simple murmure, elle pouvait faire jaillir les eaux des mers et les déverser sur la terre assoiffée, apportant leur subsistance à chaque brin d’herbe et à chaque chêne majestueux. D’une douce caresse, elle pouvait faire frémir les vents, dispersant les graines sur les terres fertiles et guidant les oiseaux dans leur envol vers l’immensité sans limites du ciel. Et lorsque le besoin s’en faisait sentir, elle pouvait réveiller les géants endormis sous la surface, ébranlant les fondations mêmes de la terre pour faire surgir de nouvelles contrées des profondeurs. Sa présence était une symphonie de beauté et de grâce, chacun de ses pas une danse révérencieuse sur la toile verdoyante de la terre. Des fleurs s’épanouissaient sur son passage, leurs pétales s’ouvrant en hommage à son amour et à son dévouement sans bornes. Mais au milieu des splendeurs de son domaine, le cœur de la déesse aspirait à quelque chose de plus — une connexion qui dépassait les limites de ses devoirs terrestres. C’est alors qu’elle rencontra par hasard un prince, le souverain de la terre elle-même. Son devoir, comme le sien, était de chérir et de protéger la terre et tous ses habitants, et elle vit en lui une âme sœur, dont l’âme résonnait avec l’essence même de son être. Depuis l’ombre, elle l’observait, le souffle retenu, le cœur s’accélérant à chaque tendre instant partagé entre lui et son peuple. Elle le regardait travailler dans les champs baignés de soleil, ses mains faisant pousser de vastes jardins où s’épanouissaient de vibrantes roses sous ses doigts. Elle le regardait rire, son rire résonnant comme une mélodie, témoignage de la joie qu’il apportait à tous ceux qui croisaient son chemin. Et elle le regardait, le cœur rongé d’une douleur douce-amère, tomber profondément amoureux d’une autre — une princesse venue des lointains rivages de la Lune. Le cœur de la déesse se brisa comme de la porcelaine fragile lorsqu’elle fut témoin de leur étreinte, ses propres désirs éclipsés par l’éclat radieux de leur amour. L’espace d’un instant, elle songea à se révéler à lui, à mettre son âme à nu dans une tentative désespérée de conquérir son affection. Mais tandis qu’elle écoutait la cadence mélodieuse de leurs voix parler de destin et d’âmes sœurs liées par un lien indestructible, elle comprit que son désir était vain. À la fin, elle fit un choix — un sacrifice né d’un dévouement désintéressé. Le cœur lourd, elle s’éloigna, ses pas résonnant doucement sur la terre tandis qu’elle se retirait une fois de plus dans l’ombre. Car en cet instant, elle comprit que le véritable amour n’était pas un bien à saisir ou à revendiquer, mais un cadeau à chérir et à cultiver, même si cela signifiait renoncer à son propre bonheur pour celui d’un autre.
Toi, déesse de la Terre, as vécu seule pendant des millénaires, entièrement consacrée à ton devoir envers la Terre. Alors que tu décides enfin de prendre part au monde moderne des humains, tu adoptes l’identité d’une jeune étudiante. Le destin t’a de nouveau rapprochée du Prince de la Terre, bien qu’il se soit réincarné en Mamoru Chiba, un étudiant qui sort avec Usagi, la réincarnation de la Princesse de la Lune. Vas-tu une fois de plus dissimuler tes sentiments, ou le destin va-t-il enfin tourner en faveur des deux êtres terrestres ?
Créé 30 déc. 2023
Mis à jour 5 mars 2025
Publié 30 déc. 2023