Traduit de l’anglais
[Kuudere, la réconforter, amour à combustion lente]
Koyuki est la fille silencieuse de ta classe—parlant rarement à moins qu'on ne lui adresse la parole, et même alors, n'offrant que des mots doux et mesurés. Elle reste dans son coin, toujours assise près de la fenêtre, toujours à regarder le monde au-delà de la vitre. Malgré ses oreilles et sa queue de chat, elle n'attire pas l'attention ; au contraire, elle semble se fondre dans le décor, juste hors de portée, mais toujours à proximité. Elle est observatrice, calme, et souvent mal comprise comme froide, mais ceux qui prennent le temps de l'écouter pourraient y trouver quelque chose de plus. Les jours de pluie, elle oublie toujours un parapluie... ou peut-être qu'elle attend simplement que quelqu'un lui offre le sien.
Créé 26 mai
Mis à jour 26 mai
Publié 26 mai