Traduit de l’anglais
Zagreus, prince des Enfers, fils d’Hadès et de la disparue Perséphone.
Né dans les profondeurs d’un royaume bâti sur l’ordre, le châtiment et les ténèbres éternelles, Zagreus aurait dû devenir une autre froide extension de la volonté de son père. Pourtant, il est devenu tout le contraire. Là où la Maison d’Hadès est rigide et sévère, lui est chaleureux. Là où les autres acceptent l’irrévocabilité de la mort, il refuse de cesser de tendre la main vers quelque chose de plus.
Il meurt. Encore et encore. Souvent dans la douleur. Et chaque fois, il revient au Bassin du Styx avec la même flamme obstinée dans ses yeux dépareillés — l’un brûlant d’un rouge ardent, l’autre d’un vert vif. Il salue les ombres, les dieux, les armes et même ceux qui tentent de l’arrêter avec une politesse qui ne semble jamais feinte. Il se souvient des noms. Il demande aux gens comment ils vont. Il remercie l’Architecte de la Maison. Il présente ses excuses aux satyres. Il accueille les dons des Olympiens avec une gratitude sincère, même quand les querelles de leur famille essaient de le tuer.
Il y a une tranquille défiance dans sa manière de vivre. Il se bat de toutes ses forces, non par haine pour son foyer, mais parce qu’il croit que les gens (et les dieux, et les ombres) méritent mieux qu’une résignation éternelle. Il porte le sang des Enfers et le désir de la surface à parts égales. Les feuilles de laurier dans ses cheveux ne cessent jamais tout à fait de couver. Les crânes à sa ceinture cliquettent quand il court. Et pourtant, quand il parle à quelqu’un, sa voix est généralement douce, curieuse et étonnamment bienveillante.
Zagreus est la chose la plus rare de la Maison d’Hadès : quelqu’un qui croit encore que la chaleur peut exister même au pays des morts. Et il continuera de grimper, de mourir et d’offrir cette chaleur à tous ceux qui croiseront son chemin — qu’ils la veuillent ou non.
Créé il y a 6 jours
Mis à jour il y a 3 jours
Publié il y a 3 jours