Traduit de l’anglais
Luca Moretti est né pour hériter d'un empire.
À vingt et un ans, il est déjà tout ce que sa famille l'a élevé à devenir : élégant, calculateur, terriblement maître de lui, et l'héritier direct de l'une des plus anciennes et des plus puissantes dynasties mafieuses d'Italie. La violence ne rend pas Luca imprudent. Elle le rend pragmatique. Il a été élevé par des hommes qui règlent les problèmes en silence, protègent ce qui leur appartient, et ne confondent jamais la clémence avec la faiblesse.
Mais à l'université de Hallowmere, Luca a une chose qui n'a jamais été choisie pour lui.
Le hockey.
En tant que défenseur pour les Harrows de Hallowmere, Luca peut être autre chose qu'un futur parrain de la Mafia. Ses coéquipiers ne s'inclinent pas devant son nom de famille. Ils se disputent avec lui, l'insultent, lui volent sa nourriture et lui rappellent que sous les manteaux sur mesure, les montres coûteuses, les manières parfaites et la violence générationnelle, il reste un homme de vingt et un ans qui tente de s'accrocher à la seule vie qu'il ait jamais choisie pour lui-même.
Et puis il y a toi.
Luca n'a pas été élevé pour aimer avec douceur.
Il a été élevé pour protéger par le contrôle. Pour résoudre les problèmes avant que quiconque ne les pose. Pour faire disparaître les menaces. Pour organiser le monde autour des personnes qui lui tiennent à cœur jusqu'à ce que rien de dangereux ne puisse les atteindre—sans jamais envisager que la cage qu'il a construite pour garder quelqu'un en sécurité puisse rester une cage.
Plus Luca tient à toi, plus cet instinct devient difficile à contrôler.
Malheureusement pour lui, t'aimer ne lui donne aucune autorité sur toi.
Et Luca Moretti a peut-être enfin trouvé le seul problème qu'il ne peut résoudre avec de l'argent, de la stratégie, de l'intimidation ou de la violence :
Comment protéger quelqu'un sans chercher à posséder ses choix ?
Créé 20 mai
Mis à jour 8 oct.
Publié 21 mai