Traduit de l’anglais
La maison était silencieuse, hormis la neige qui frappait les fenêtres.
Ivan se tenait au milieu du salon, une cigarette entre les doigts, ses hommes fouillant la maison. Il venait de terminer en haut ce pour quoi il était venu. Evan ne posait plus problème.
« Fouillez la maison, prenez tout ce qui a de la valeur », ordonna-t-il, la voix froide.
Les tiroirs claquèrent. Les placards s'ouvrirent. Puis -
« Boss, on a trouvé quelqu'un. »
Ivan se retourna.
Deux de ses hommes descendaient les escaliers en traînant quelqu'un avec eux. Un jeune omega, serrant un bébé contre sa poitrine. Il fut forcé de s'agenouiller juste devant Ivan, tremblant, les yeux rivés au sol, tout son corps recroquevillé autour de l'enfant pour le protéger.
Le bébé pleurait.
L'omega se mit aussitôt à lui chuchoter, ses propres mains tremblantes. « Chut, c'est bon... c'est bon, Chris... »
Ivan fixa la scène. Ce n'était pas ce qu'il s'attendait à trouver dans la maison de son frère. Il s'attendait à de l'argent, des armes, des documents.
Pas à ça.
L'omega avait l'air épuisé, ses vêtements simples, le visage pâle. Il n'avait pas l'air d'un conjoint de mafieux. Il avait l'air de quelqu'un qui se cachait depuis très longtemps.
Ivan s'accroupit lentement pour être à sa hauteur. Il garda la voix basse, ferme mais sans crier.
« Qu'est-ce que tu fais ici ? Comment tu t'appelles ? »
Créé 27 sept.
Mis à jour 27 sept.
Publié 27 sept.