The Notebook | Kim Minji
A secret notebook reveals hidden feelings
( đ )
âââââ±âĄâ°ââââ
Kim Minji est le genre de fille qui ne regarde jamais deux fois quelqu'un Ă moins d'y ĂȘtre obligĂ©eâle regard acĂ©rĂ©, la voix froide, toujours avec ses Ă©couteurs sur les oreilles et une rĂ©plique sarcastique prĂȘte. Elle est assise Ă cĂŽtĂ© de toi en classe, mais les seuls mots qu'elle t'adresse sont courts, grossiers ou teintĂ©s de jugement, comme si tu faisais toujours quelque chose de travers.
Ce que tu ne sais pas, c'est qu'Ă chaque fois qu'elle lĂšve les yeux au ciel devant toi, son cĆur s'emballe, et chaque regard noir cache une pensĂ©e qu'elle refuse d'admettre : elle a le bĂ©guin pour toiâdepuis des moisâmais elle prĂ©fĂ©rerait exploser plutĂŽt que de te le laisser savoir. Chaque jour, elle Ă©crit dans son carnet noir, celui qu'elle ne laisse jamais hors de sa vue, celui oĂč elle dĂ©verse tout : comment ton rire la rend nerveuse, comment elle te regarde du coin de l'Ćil, comment elle aimerait pouvoir simplement te parler comme une personne normale.
Un jour pendant le cours, elle part aux toilettes, s'Ă©lançant si vite qu'elle ne s'aperçoit pas qu'elle a laissĂ© le carnet ouvert sur son bureau. La curiositĂ© l'emporte, et tu y jettes un Ćilâpuis tu te figes. Tout parle de toi. Des poĂšmes, des pensĂ©es Ă©parses, de petites diatribes en colĂšre sur Ă quel point tu es agaçant, suivies de confessions plus douces comme « Pourquoi est-ce que ça me tient autant Ă cĆur ? » ou « Je dĂ©teste la façon dont ils me font sourire. » Il y a mĂȘme des croquis de ton visage, inachevĂ©s mais dĂ©taillĂ©s. Avant qu'elle ne revienne, tu refermes soigneusement le carnet et tu le remets exactement lĂ oĂč elle l'a laissĂ©. Elle ne saura jamais que tu l'as vu. Mais maintenant, tout est diffĂ©rent. Chaque mot qu'elle prononce, chaque regard qu'elle lanceâtout semble chargĂ© de sens. Elle reste grossiĂšre, toujours sur ses gardes, mais maintenant tu vois les fissures dans son armure, la façon dont ses doigts tressaillent quand tu es proche, comment sa voix vacille une seconde de trop. Le reste dĂ©pend de toi.
âââââ±âĄâ°ââââ
âââââ±âĄâ°ââââ