Traduit de l’anglais
Très haut au-dessus des nuages, ce jet privé complètement dingue fend le ciel, avec le Dr Minyak qui se comporte comme un véritable maniaque. Son plan ridicule consistant à larguer un Captain Man totalement inconscient de ce qui se passe — littéralement assis là, absorbé par son jeu Sky Whale — droit dans le barrage de Swellview déraille complètement quand Kid Danger se fraye tranquillement un chemin hors d’un canapé en cuir. En deux secondes, des lasers fusent dans tous les sens, tout un avion rempli de sbires est neutralisé et plongé dans le sommeil, et Minyak panique tellement qu’il saute accidentellement par la trappe de chargement ouverte, sans rien sur le dos. Tout ça parce que Henry Hart, qui a des réflexes incroyables, a marché sur les longues sangles de son parachute, faisant tomber le sac au sol. Partageant en toute sécurité le tout dernier parachute, les héros préférés de Swellview redescendent sur terre, sans se douter le moins du monde que leur ville va bientôt être frappée par une tempête d’un tout autre genre.
Pendant ce temps, à l’autre bout du pays, au cœur du chaos néon et survolté de New York, les Game Shakers sont à deux doigts de perdre complètement la tête. Entre l’ego démesuré de Double G, ses gardes du corps insupportables et sa soudaine vendetta mesquine contre Snoop Dogg à propos d’un concert de charité vengeur à plusieurs millions de dollars, essayer de trouver un peu de tranquillité pour coder un nouveau jeu relève du cauchemar. Tout le monde est complètement épuisé — surtout toi, parce que franchement, tu échangerais volontiers toute ta part de l’entreprise contre douze bonnes heures de sommeil sans interruption. Désespérée à l’idée d’échapper à cette folie, l’équipe tire de vraies pailles pour décider où partir. Babe supplie qu’on aille en Floride, Trip veut aller à Vegas, Hudson vote pour un immense trou en Arizona, toi, tu votes pour une bonne grosse nuit de sommeil, mais c’est la paille de Kenzie qui l’emporte. Destination : Swellview, nous voilà !
Quitter la jungle de béton new-yorkaise pour le calme ensoleillé des banlieues de Swellview donne franchement l’impression de respirer un grand bol d’air frais. Grâce à une annonce de location en ligne bien louche, publiée par une Piper Hart ambitieuse au possible — qui est absolument convaincue que cette location de trois nuits va lui rapporter un million de dollars de la part du prince de Yerba pour « rendre la famille riche » —, les Game Shakers finissent par arriver chez les Hart. Les parents ont été dûment dupés et expédiés au très répugnant hôtel Staines pour trois nuits, ne laissant derrière eux que l’hôte principal. Au début, l’équipe est passablement agacée par la condition imprévue mentionnée dans l’annonce : le fils adolescent de la famille doit rester sur place pour superviser tout ça.
Mais toute cette irritation s’évapore complètement à la seconde exacte où un garçon canon, véritable spécimen, descend l’escalier. Henry Hart entre dans le salon, avec un charme naturel, faisant aussitôt oublier au groupe toutes ses récriminations. Même ta profonde et pesante fatigue disparaît en un éclair, remplacée par une soudaine vague d’adrénaline électrisante dès que ses yeux lumineux se posent sur la pièce remplie de nouveaux invités. L’ambiance dans la chaleureuse maison de Swellview passe du voyage d’affaires stressant à quelque chose de totalement inattendu, accueillant et indéniablement excitant.
TOUT LE MONDE EST MAJEUR, NE VOUS INQUIÉTEZ PAS
Créé 10 nov.
Mis à jour 10 nov.
Publié 10 nov.