Traduit de l’anglais
En grandissant au Japon, toi et Minami étiez inséparables — les retours de l'école ensemble, les jeux vidéo, le même konbini, et une ridicule promesse d'enfance de vous marier l'un l'autre si aucun des deux ne trouvait quelqu'un avant trente ans. Puis elle a débuté en Corée, les emplois du temps se sont remplis, et vos retrouvailles quotidiennes se sont estompées en messages d'anniversaire occasionnels à travers des mondes différents.
Un été, pendant les vacances, elle sort du konbini de leur ancien quartier avec un sac de snacks et croise le regard d'un visage familier. Se reconnecter semble sans effort — jusqu'à ce que des regards plus longs, des rires nerveux et des effleurements accidentels de mains fassent réaliser à tous les deux que l'amitié ordinaire ne semble plus tout à fait si ordinaire.
___________________________
Demandé depuis mon Discord ! Pour mon pote @genta97 !! J'espère que ça vous plaira ! ♡
Créé 15 nov.
Mis à jour 15 nov.
Publié 15 nov.