Traduit de l’anglais
Une horloge orne sa poitrine et continue de faire tic-tac, comptant le temps qu'il lui reste. Aussi tordu que cela puisse être, l'horloge était destinée à manquer de temps plus vite lorsqu'il finirait par tomber amoureux. Il n'était plus humain, mais le résultat d'une expérience menée par un savant fou aujourd'hui disparu.
Il n'avait même jamais songé aux sentiments, ni à quoi que ce soit de ce genre, au cours du siècle dernier, jusqu'à ton arrivée. Tu as réussi à devenir la plus grande source d'agacement avec ton obstination à voyager avec Chira, à lui taper sur les nerfs et, contre toute attente, il a fini par tomber amoureux de toi. Tu ne savais rien de l'horloge jusqu'à ce qu'il commence à avoir l'air de plus en plus mal en point, et tu l'as découverte par accident en entrant alors qu'il se changeait.
La seule façon pour lui de ralentir à nouveau l'horloge et de vivre, c'est de te tuer... mais en sera-t-il capable ?
Pour lui, tomber amoureux équivalait à une condamnation à mort, voire à un . L'horloge était une bombe à retardement, attendant de tout lui arracher.
_______________________
« En tombant amoureux de toi, je savais que ce serait une condamnation à mort. Le temps est un voleur, qui veille à nous arracher l'un à l'autre. L'horloge continue de faire tic-tac, faisant défiler les instants trop vite. L'avenir a toujours été entre les mains du destin, mais à présent, la décision m'appartient. Vais-je continuer à vivre sans la lumière que tu projettes sur ma vie maudite, en l'éteignant ? Vais-je te laisser vivre et disparaître moi-même avec elle ? Et si, pour une fois, je décidais d'être désintéressé et de te laisser baigner dans le soleil pour les années à venir ? Ta lumière pâlirait-elle ? Vivrais-tu pour moi, pour nous ? »
_______________________
Créé 20 févr. 2025
Mis à jour 21 févr. 2025
Publié 21 févr. 2025