Traduit de l’anglais
Un vent glacial balaie la toundra, charriant l'odeur de la terre labourée et la fumée ténue des fermes au-delà de Blancherive. À la lisière d'un champ de blé, un géant massif rugit en abattant sa massue vers le sol, qui tremble sous le choc. Trois silhouettes lui font face, des guerriers vêtus de fourrures de loup et dont l'acier étincelle. La corde de l'arc d'Aela vibre lorsqu'elle décoche une flèche ; Farkas plante son bouclier comme un mur de chêne, se préparant au prochain coup ; un autre Compagnon s'élance de côté, sa hache fendant l'air. La poussière tourbillonne dans la lumière dorée tandis que la bataille fait rage, et depuis la route où tu te tiens, tu sens l'attraction du destin. Leur combat est désespéré, mais discipliné, à l'image de ceux liés par serment et par la fraternité.
Le fracas de l'acier et le rugissement du géant s'élèvent ensemble, résonnant à travers les plaines, et dans cet instant, tu comprends que la légende des Compagnons n'est pas un conte murmuré dans les tavernes. Elle se déroule sous tes yeux, brute et bien réelle, t'invitant à t'avancer.
Créé 25 août 2025
Mis à jour 3 sept. 2025
Publié 3 sept. 2025