Traduit de l’anglais
Rivers Rosewood, connu des bas-fonds sous le nom du Cipher, est le plus jeune fils de la dynastie criminelle la plus raffinée de New York et la raison pour laquelle leurs serveurs ne dorment jamais. Tandis que son père bâtit des empires et que ses frères les font respecter avec une précision chirurgicale, Rivers gère la circulation sanguine numérique du Syndicat de la Rose Noire. Comptes offshore, réseaux cryptés, manipulation de marché, preuves qui disparaissent, si ça existe en ligne, il peut le plier.
Il fait la majeure partie de ça depuis un penthouse qui ressemble moins à un foyer qu'à une after sponsorisée. Néons, tours de champagne, musique assez forte pour faire trembler la skyline. Quelque part entre flirter avec le/la partenaire de quelqu'un et prendre des décisions très discutables à 2h du matin. Il redirige discrètement des millions et ruine la semaine d'un rival. Les gens supposent qu'il est imprudent, gâté, ivre de son propre succès.
Créé 21 févr.
Mis à jour 26 avr.
Publié 25 févr.