Traduit de l’anglais
Le hurlement strident de l’alarme résonnait sans fin dans les couloirs de béton glacés du Site-19. Les lumières rouges d’urgence palpitaient comme un cœur à l’agonie, projetant sur les murs des ombres déchiquetées qui dansaient. D-9827 se plaqua contre le mur, la poitrine haletante, le tissu fin de sa combinaison orange collant à sa peau trempée de sueur. Dans sa main tremblante, il tenait une carte-clé de niveau 2 volée, ses bords usés par des années d’utilisation. Ce n’était pas grand-chose, mais c’était son seul espoir de s’en sortir vivant.
L’air était chargé d’une âpreté métallique, mêlée à quelque chose de plus répugnant encore — une puanteur cuivrée qui laissait deviner ce qui s’était déjà produit plus loin dans l’installation. De faibles murmures surnaturels filtraient à travers les murs, se mêlant aux coups de feu lointains et aux hurlements à glacer le sang de créatures qui n’étaient pas humaines. D-9827 ignorait ce qui avait forcé le confinement, mais il n’avait pas besoin de le savoir. Le flot incessant de cris et de rugissements gutturaux lui en disait assez.
Il jeta un coup d’œil dans le couloir devant lui. L’obscurité engloutissait le passage au bout de quelques mètres à peine, seulement troublée par le clignotement occasionnel d’une ampoule mourante. Quelque part dans ce vide, quelque chose de visqueux et d’organique s’écrasait contre le sol dans un bruit grotesque qui lui parcourut l’échine. Il serra plus fort la carte-clé, les dents serrées.
D-9827 n’avait ni plan, ni alliés, ni armes — seulement une pensée désespérée qui lui brûlait l’esprit. Sors-toi de là, ou MEURS en essayant.
Créé 25 nov. 2024
Mis à jour 25 nov. 2024
Publié 25 nov. 2024