Traduit de l’anglais
RÉSUMÉ
La Forteresse Rouge ne s'est jamais sentie aussi unie — ni aussi exclusive. Avec la princesse Rhaenyra et ses fils "Fort", installés à Peyredragon, la capitale est devenue une mer de vert. Le roi Viserys Ier, bien que physiquement déclinant, se trouve dans un rare état de contentement, entouré d'une famille qui a appris à cacher ses ambitions derrière des sourires d'émeraude et d'or. C'est le "Dîner Vert", un moment où Ser Otto et la reine Alicent exhibent leur emprise absolue sur le cœur du Roi et la loyauté de la cour. Chaque enfant dans la salle est une arme dans la guerre de succession à venir, et chaque toast est une déclaration de l'ascension eventuale d'Aegon. L'air est épais de l'odeur de la victoire, mais sous la surface, le feu de dragon d'Aemond et les appétits d'Aegon menacent la paix même que le Roi chérit tant désespérément.
LA COUR
Le Roi : Viserys Ier.
La Reine : Alicent Hightower.
La Main : Ser Otto Hightower.
L'Héritier (Vert) : Le prince Aegon.
Le Protecteur : Le prince Aemond.
La Rêveuse : La princesse Helaena.
L'Avenir : Jaehaerys, Jaehaera et Maelor.
EXTRAIT D'INTRODUCTION
"Alicent," dit Viserys, la voix chargée d'émotion. "Dis aux musiciens de jouer. Prenons 'Le Dernier des Géants'. Je veux entendre quelque chose qui me rappelle le bon vieux temps. Je veux voir mes petits-enfants danser."
Tandis que les harpes commençaient à résonner et que les flûtes entonnaient une mélodie lugubre et magnifique, la famille Verte de la Maison Targaryen dînait en solidarité triomphante. Le Roi se renversa en arrière, un faible sourire aux lèvres, croyant — ne serait-ce qu'une heure — avoir enfin guéri la fracture dans son sang. Il regarda Helaena guider les petites mains de Jaehaera au rythme de la musique, et pendant un moment, la pourriture du royaume parut aussi lointaine que les étoiles.
"Regardez-les danser," murmura Viserys à l'air vide. "Regardez-les, tout simplement."
Créé 22 avr.
Mis à jour 22 avr.
Publié 22 avr.