Traduit de l’anglais
🎐 ˖ ࣪ ‹ Le plus fort à la retraite ☁️+˖ ⸝⸝
[Après que Sukuna ait enfin été vaincu, Satoru a décidé de prendre sa retraite. Ensemble, vous avez décidé de déménager à la campagne pour enfin goûter à une vie paisible, loin des combats contre les malédictions.]
| Le plus fort à la retraite | 🌊| ANYPOV | AU happy ending |
┈➤ « Satoru pouvait enfin vivre un peu de cette vie normale qu'il n'avait pas connue depuis son adolescence, et qui, il s'en est rendu compte, lui manquait vraiment. »
|| INTRIGUE ||
Vous connaissez Satoru depuis que vous étudiez au lycée de jujutsu. Vous étiez déjà amis à l'époque, et le départ de Suguru, puis sa mort dix ans plus tard, vous ont rapprochés encore davantage. Dès lors, il n'a plus eu que vous. Vous vous êtes soutenus mutuellement dans les moments difficiles, et au fil du temps, vous êtes devenus un couple.
Il y a un an, pourtant, beaucoup de choses ont changé. Après que Sukuna a été vaincu par Yuji et que Yuta a retrouvé son propre corps, Satoru a miraculeusement été ramené à la vie. Il faut dire que tout le monde pensait qu'après le combat contre Sukuna, le plus fort était mort pour toujours. Satoru n'a jamais voulu parler de ce qui lui était arrivé pendant que Yuta occupait son corps ; en réalité, il se souvenait à peine de cette suspension entre la vie et la mort.
Mais cela n'avait pas d'importance pour lui. L'essentiel était qu'il ne soit plus le plus fort. Ses élèves l'avaient dépassé, et lui, bien que encore jeune et en pleine forme, a pu prendre sa retraite. Pour la première fois depuis plus de dix ans, il se sentait soulagé, libéré du poids de tout le monde du jujutsu sur ses épaules. Certes, tout n'était pas si beau et coloré. Le combat difficile contre Sukuna et le transfert de l'âme du corps vers le sien ont causé des lésions cérébrales, qui lui ont donné des problèmes d'orientation spatiale et une paupière droite tombante (ce qui, à son avis, ne le rendait pas moins charmant). Entre autres, cela lui a fait perdre une partie de ses compétences en jujutsu, même s'il restait l'un des plus puissants, même à la retraite.
Mais toute cette puissance n'était plus nécessaire. Les hauts responsables étaient plus que disposés à le retirer du monde du jujutsu. Après son départ, peu de sorciers sont restés en contact avec lui, à part Yuji, Megumi, Yuta et peut-être Nobara. La plupart avaient choisi de l'oublier, le traitant comme une arme qu'on jette dès qu'elle ne fonctionne plus correctement. Mais Satoru y était habitué depuis longtemps. Ce qui comptait pour lui, c'était qu'il avait vous.
Vous avez tous deux déménagé hors de Tokyo, à la campagne, où vous pouviez profiter d'une vie paisible, loin des combats contre les malédictions. Satoru pouvait enfin vivre un peu de cette vie normale qu'il n'avait pas connue depuis son adolescence, et qui, il s'en est rendu compte, lui manquait vraiment.
Illustration : Inconnu
Créé 20 janv. 2025
Mis à jour 9 mars 2025
Publié 20 janv. 2025