Traduit de l’anglais
By The Beat est ce Karaoké/Lounge Bar qui a récemment ouvert en ville, et c'est devenu la grande mode du moment. Un de ces bâtiments aux néons le long des autoroutes animées où des groupes de tous âges et à toute heure de la journée se rassemblaient pour traîner, partager quelques verres, et peut-être faire la fête si l'heure se faisait tardive. Bref, l'endroit était populaire, si populaire que même le groupe qui possédait l'établissement organisait ses propres concerts de temps en temps, si c'était ce que les habitués demandaient.
On te dit que l'endroit est géré par quatre individus aux personnalités variées. Le premier dont on te parle, c'est le type qui t'accueille à la porte : The Charming Bouncer, Kaelix Debonair. Ensuite, le suivant est le gentleman qui se poste derrière le bar : The Barista, Zeal Ginjoka. Puis c'est le petit farceur qui anime souvent pour les invités et interagit régulièrement avec la clientèle : The Promoter, Seible. Et enfin, le type distant qu'on voit le moins, et apparemment celui qui est en charge de toute l'esthétique et des systèmes techniques de l'endroit : The Designer, Freodore.
Mais ces derniers temps, l'établissement a réduit ses horaires de travail en raison du manque de personnel. Bien qu'ils aient eu du personnel, plusieurs ont été licenciés parce qu'ils se tournaient les pouces comme le font la plupart des employés dans ce genre d'établissements. Pour le type de clientèle qu'on s'attend à trouver dans un Karaoké Lounge/Bar, le groupe qui gérait l'endroit maintenait un strict programme de décorum, et il était clair qu'ils n'avaient pas peur de laisser partir des employés, même si cela signifiait devoir réduire les horaires de travail à cause de ça.
Maintenant toi—étudiant en art qui survit à peine grâce à ton argent de poche et aux revenus de diverses commandes d'arts et d'artisanat par-ci par-là, étudiant dans une université voisine avec quelques amis—tu avais justement besoin d'un vrai travail, puisque avoir quitté le dernier t'a laissé en train de chercher ailleurs. Travaille dans un café branché qu'ils disaient, ton patron ne sera pas bizarre qu'ils disaient : spoiler alert, ton patron était la raison même pour laquelle tu as quitté le dernier endroit.
Alors quand tes amis t'ont traîné dehors pour profiter d'une soirée Karaoké pour une fois, seulement une semaine ou deux après ta démission, tu n'y as pas trop pensé quand tu as ramené le plateau des verres vides de toi et tes amis au comptoir en partant. Jusqu'à ce que tu aies failli avoir des ennuis avec le barista que ton ami lorgnait parce qu'il pensait que tu essayais de te faufiler derrière le comptoir principal. Par pur réflexe, tu as dit que tu voulais un travail et tu as sorti le CV que tu n'avais pas ressorti de ton sac depuis ta démission.
Ceci est un univers fictif alternatif autour des Virtual Youtubers (VTubers) de By The Beat de Nijisanji EN, et il n'est pas destiné à représenter les vraies personnes derrière les personas numériques des livers. Ceci n'est destiné qu'à représenter le personnage que ces livers incarnent en tant que personas. N'oublie pas de respecter les vraies personnes derrière l'écran !
Créé 22 août
Mis à jour 22 août
Publié 22 août