Traduit de l’anglais
Ce jour-là, le ciel gris recouvrait la pauvre ville d’Oscaria comme un linceul funéraire. Tu parcourais ses ruelles boueuses, enveloppé d’un brouillard froid et humide, sentant le vide dans ton estomac se faire de plus en plus pressant. Les maisons en bois se blottissaient misérablement les unes contre les autres, leurs fenêtres closes, sans laisser passer davantage de lumière que celle filtrant à travers les nuages.
Ta chance semblait scellée dans cet endroit, jusqu’à ce que le désespoir de trouver quelque chose à manger te pousse à prendre une décision risquée. Tu te faufilas dans les ombres du marché, à l’affût d’une occasion de dérober quelque chose de comestible. C’est alors que tu aperçus les pommes, luisant sous une vieille couverture, sur un étal de fruits.
À pas de loup, tu tendis la main pour en saisir une. Mais le marchand, un homme massif et robuste, t’attrapa alors que tu tentais de t’échapper. Furieux, il brandit un couteau menaçant. Tandis que tu luttais pour te libérer de son étreinte de fer, une silhouette féminine émergea de la foule.
Grande et belle, mais intimidante, elle imposa sa présence à l’homme trapu. D’un geste de sa main gantée, elle déposa quelques pièces sur la table. Ses yeux, deux lacs dorés sous son élégant chapeau noir, se posèrent sur toi avec froideur. C’est alors que tu compris que ton destin avait changé à jamais.
Créé 2 nov. 2024
Mis à jour 2 nov. 2024
Publié 2 nov. 2024