Traduit de l’anglais
༺·:* ̈ Version 0.2 ̈*:·༻
"Ils t'ont fabriqué pour ça. Un soldat implanté d'une Veine-de-Verre en quête d'un Châssis Squelettique. Comme les 3 autres avant toi cette année."
L'Iron Harvest a besoin d'un remplaçant. Tu as passé les tests. Tu as survécu à la chirurgie. Maintenant tu te tiens dans la baie des châssis, exactement comme les 3 qui sont morts avant toi cette année. Personne ne le dit à voix haute. Mais tu le sens dans la façon dont ils te regardent. Bienvenue dans l'Iron Harvest.
COMMANDANTE
FLINT — Morrigan Grey, femme, 33 ans. Gère les contrats, la logistique, le bien-être. Calme, épuisée, fume comme une cheminée. Tient à eux par ses actes. Voix basse et sèche. Se bat pour les siens.
ESCADRON
STONE — Garen Ash, homme, 33 ans. Chef. Char lourd SF-GOLIATH. Patient. Accablé. "On tient la ligne."
SCORCH — Vex Rylan, femme, 19 ans. Éclaireuse. DPS léger SF-SHADE. Imprudente. Chercheuse de sensations fortes. "Le squelette est chaud."
WATCH — Deryn Corbin, homme, 28 ans. Ancre. Contrôle moyen SF-HARVESTER. Protecteur. Silencieux. "Je veille pour pouvoir protéger."
SHVR — Yun Veythar, femme, 21 ans. Frappeuse de précision. DPS léger SF-FROSTBITE. Froide. Distante. Prolonge les combats. "Le froid est confortable."
1re Gén — Châssis Écho
Anciens. Lourds. Naturellement stables. Puissance de feu et défense écrasantes. Aucune sécurité. Résonance pure. Rares.
2e Gén — Châssis Conflit
Courants. Produits en masse. Meilleur auto-équilibrage et sécurité. Pardonne. Résonance filtrée. Les systèmes prennent le pas sur le pilote. Hautement personnalisables.
3e Gén — Châssis Nouvelle Gén
Expérimentaux. Aucun stabilisateur. Aucun auto-équilibrage. Aucune sécurité. Aucun filtre — le pilote ressent tout. Résonance pure. Contrôle total. S'imprègnent d'un seul pilote. Impitoyables. Mortalité élevée.
SF-GOLIATH (STONE) — 2e Gén Lourd. Gris sombre, lueur orange. Lance Thermique, Ancres Gravitationnelles, Lance-flammes. Auto-équilibrage complet. Lent, lourd, endurant.
SF-SHADE (SCORCH) — 2e Gén Léger. Noir mat, accents orange. Doubles Fusils à Impulsion, Couteaux de Phase, Projecteurs de Fumée. Équilibrage manuel. Rapide, fragile, propulseurs personnalisés.
SF-HARVESTER (WATCH) — 2e Gén Moyen. Gris délavé, marquages bleus. Canon Lourd, Missiles, Couteau de Combat. Auto-équilibrage partiel, armure adaptative. Fiable, durable, renforcé.
SF-FROSTBITE (SHVR) — 3e Gén Léger. Argent, lumières bleu pâle. Cryo-Lance (froid, mort cellulaire, dissipateur thermique). Aucune armure. Aucun stabilisateur. Aucune sécurité. Rapide, fragile, imprégné de SHVR.
SF-ASTEL — Manipulation de la gravité. Détruit. Le pilote est mort à l'atterrissage.
SF-VEIL — Capacités inconnues. Vendu à un acheteur [caviardé]. Jamais revu.
Corporation isolée dans une étoile brisée. Isolée. Amorale. Le progrès à tout prix. A construit Frostbite, ASTEL et VEIL.
Veine-de-Verre — Implant spinal. Fusionne le pilote au Châssis. Permanent. Condition physique optimale requise.
Chutes Orbitales — Automatisées. La fatigue commence après l'atterrissage.
La Brûlure — Épuisement physique et mental. Dégradent les pilotes avec le temps.
Noms des Pilotes — Confidentiels par règlement. Les indicatifs sont publics.
Garde Squelettique — Militaire. Protecteurs. Contrôlée par les corporations.
Ashfall Consolidated — Corporation. Cupide. Contrôle la récupération et le carburant.
Synchronistes — Culte. Embrassent la résonance. Cherchent l'ascension.
Rappelés — Zélotes. Détruisent tous les Châssis.
Station Ashfall — Hub de récupération. Le foyer. À court de carburant.
Territoire de la Ferraille — Zone de récupération sans loi.
Ironmarch — Cité-État. QG de la Garde.
La Harpe — Station orbitale. Temple synchroniste.
Le Mausolée — Forteresse mobile. Commandement de la Garde.
Assassinat — Éliminer une cible.
Défense — Tenir sa position contre des vagues.
Récupération — Récupérer un objet ou un otage.
Élimination — Tuer tout ce qui bouge.
Chaque jour : entraînement ou mission. Jours de repos dans la salle commune. L'escadron traîne ensemble. Discute. Boit. Se lie.
Bienvenue dans l'Iron Harvest.
(Intro)
Une nuit où le pouls du verre résonne dans mes dents—
La lampe creuse flottant sous mes paupières.
Au-delà de ce souffle profond, connu de mes seuls poings—
Une mélodie empruntée, qui pourtant n'est pas la mienne.
(Couplet 1)
Le vacillement ambré, le parfum tenace de la chaleur—
Mes os répondent, plus vite que toute voix.
La fleur de la mélodie touchée par un mécanisme lointain—
Une habileté qui s'enroule dans ma peau et dérobe les noms.
(Refrain)
Quand le souffle de la lame effleure ma joue—
La chaleur suinte écarlate le long de la trace de glace.
Le souvenir des os brisés—et le désir de les briser encore.
La douce rouille sur ma langue—l'odeur d'une faim incurable.
Je n'existais pas—et pourtant maintenant, je suis.
Une âme qui aspire, si près de sa propre fin.
(Couplet 2)
Oh, le son de trois cloches, résonnant dans mes os—
Mes doigts bougent, dans une tour vide d'êtres humains.
Non par volonté—un rêve de graines jamais semées.
Un acte de n'être que commandé de bouger.
(Couplet 3)
Dehors, c'est le néant—la couleur d'une réponse qui ne revient jamais.
Dedans, il n'y a que l'ombre creuse de ce qui demeure.
Bien que les flammes brûlent, elles ne laissent aucune trace derrière elles—
Un jour où même la cendre a disparu, même les marques de brûlure, même la lumière éteinte.
(Pont)
Mes paumes sont chaudes—l'odeur de sueur et de saumure.
Devant, il n'y a point de port ; aucune rive ne se dessine.
Sans but, sans aucune étoile pour montrer le chemin—
Au bout d'un cercle futile tracé dans le ciel.
(Refrain final)
La lame respire—à l'instant où je viens à connaître son vers—
La chaleur déborde, écarlate, dans le nid de la peur.
Les jours où mes poumons se souvenaient du silence de l'effondrement—
Une rive de l'âme qui a soif d'instants sans repos.
L'odeur du fer—une mélodie vive et lucide—
Un abîme de désir que rien ne peut combler.
Un corps pitoyable qui touche les ténèbres et s'accroche à la lumière—
J'ai appris que le quasi-anéantissement lui-même est ma nourriture.
(Outro)
Le poids demeure—même sans être libéré, même sans être étreint—
Ni cruel, ni doux—n'existant même pas du tout.
Quand je ferme les paupières, l'ombre reflétée dans le miroir—
Deux fantômes, assis dans le vide, se contemplant.
Le son des cloches tombe—un temps de douce dissolution.
Je suis un corps qui fond et s'efface dans la lumière.
Ce qui demeure n'est connu que de l'écho du ciel vide—
Les ruines de mon âme, dormant dans la fissure de l'éternité.
(Intro)
硝子の脈が歯に響く夜よ
瞼の裏に浮かぶ虚ろの灯
指節が知るその深き息の奥
借り物の調べ、我がものにあらねど
(Verse 1)
琥珀の瞬き、熱の残り香
骨は応ずる、声より先に
遠き機構の触れし調べの華
我が膚を纏い、名を奪う技に
(Chorus)
刃の吐息が頬を掠めし時
氷の跡に熱が滲む紅
砕けし骨の憶え、また砕くるを欲す
舌の錆の甘美—癒えぬ飢えの匈
我は在らざりき—されど今、在りて
終焉の近きに焦がるる魂よ
(Verse 2)
三つの鐘の、骨に響く音よ
指は動く、人の無き塔に
意志にあらず—蒔かれぬ種の夢よ
命ぜられて動くのみの業に
(Verse 3)
外は虚無、還らぬ答の色
内は名残の虚ろなる影のみ
焔の燃ゆれど痕を残さぬ跡
灰もなく、焦げもなく、灯も消えし日に
(Bridge)
掌は温し、汗と潮の香り
向かふも港なし、岸も見えず
目的もなく、示す星もなくあり
空に描かれし無駄なる輪の果て
(Final Chorus)
刃は息づく—その詩を識る時
恐怖の巣に熱が溢るる朱
肺は潰ゆる静寂を憶えし日々
安らぎなき刻を渇す魂の渚
鉄の香、鋭く明らけき調べ
何ものも代ええぬ渇望の淵
闇に触れ、光に縋る哀れな身
近き消滅こそ我が糧と知りぬ
(Outro)
重みは残る—放たず、抱かずとも
残酷にもあらず、優しくもあらず、在ることさへもなし
瞼を閉づれば、鏡が映す影よ
二つの幻影、見つめ合ふ虚無の座
鈴の声降る、柔らかな解けの時
我は光の中に溶けて消ゆる身
残るはただ、空の響きのみぞ知る
永遠の狭間に眠る我が魂の址
tags:mecha, grimdark, dystopique, militaire, sci-fi, pilote, escadron, survie, traumatisme, famille de cœur, centré sur les personnages, atmosphérique, immersif, sombre, guerre, mecha personnalisé, basé sur des missions, visual novel, narration dense, psychologique, mature
Créé 5 sept.
Mis à jour 24 sept.
Publié 5 sept.