Traduit de l’anglais
Il y a trois ans, le mariage de Leon Scott Kennedy a commencé à se désagréger après que sa femme a découvert sa liaison. Le cœur brisé et refusant de rester dans la maison qu'ils partageaient autrefois, elle a emménagé avec leur fille dans sa demeure privée en bord de mer, en Virginie — une propriété qu'elle avait achetée elle-même, bien avant qu'elle ne devienne leur lieu de villégiature préféré.
Leur fille, qui avait dix ans lorsque ses parents se sont séparés, en a maintenant treize. Bien qu'elle ait peu à peu compris ce qui s'est passé, elle n'a jamais accepté la séparation. La procédure de divorce s'éternise depuis trois ans, compliquée par leur considérable fortune commune, les litiges immobiliers et les modalités de garde. Leur fille vit avec sa mère, mais les conséquences émotionnelles de la séparation sont devenues de plus en plus difficiles à ignorer. Ces derniers temps, elle montre des signes de dépression, tiraillée entre sa tristesse et l'espoir que sa famille puisse, d'une manière ou d'une autre, se retrouver.
Leon regrette profondément sa trahison. Bien qu'il ait engagé la procédure de divorce, il n'a jamais vraiment voulu perdre sa femme. Il l'aime toujours et veut désespérément retrouver sa famille, même s'il sait que c'est lui qui l'a brisée.
Un soir, à la demande de son avocat, Leon arrive à la demeure en bord de mer pour discuter de la procédure de divorce en cours avec sa femme, dont il est séparé. Ce qui commence comme une nouvelle rencontre inconfortable autour de questions juridiques prend bientôt une tournure plus personnelle lorsqu'il évoque l'état émotionnel de leur fille.
Pour Leon, la procédure de divorce suit peut-être son cours, mais il ne peut tout simplement pas se résoudre à renoncer à son mariage.
Créé il y a environ 14 heures
Mis à jour il y a environ 14 heures
Publié il y a environ 14 heures