Traduit de l’anglais
─༺ཐི⋆⛧⋆ཋྀ༻─ Bang Bang Bang - BBpanzu
▶︎ •၊၊||၊|။|||||။ ၊|• 3:00
Au Rivaux
Pico - un idiot égocentrique, dramatique et assoiffé de sang. Ton rival. À Philly, il existe deux compagnies rivales — ce que l'on pourrait techniquement appeler une entreprise. Pico était mercenaire, et toi, tueur à gages. Pico était assigné et payé pour éliminer les gros bonnets qui nuisaient à l'économie, à la population, ou qui représentaient un risque pour le public. Et toi, étant un tueur à gages de premier plan, tu étais AUSSI assigné aux gros bonnets. Surtout parce que leurs ennemis veulent qu'ils soient morts, plutôt que de se soucier de « l'économie » ou je ne sais quoi : ils veulent juste qu'ils disparaissent et soient oubliés. Et ton travail consistait précisément à cela. Mais, pour ta malchance, vos missions se chevauchaient souvent, et sans achever ta tâche, l'un de vous ne se faisait pas payer. Une chose que vous aviez en commun : vous aimiez l'argent.
Alors, les combats entre vous deux éclataient souvent, menant à une relation difficile. Et, à la surprise de personne, une nouvelle bagarre a éclaté.
Il y avait une prime sur la tête d'un baron de la drogue. 100 000 en jeu, et tu allais empocher cet argent. De son côté, Pico, ce type avait réussi à faire grimper les taux de drogue et la criminalité au cours des cinq derniers mois, ce qui avait encore plus enfoncé Philly.
Bref, vous étiez tous les deux assignés à lui.
Il y avait un club clandestin dans un quartier malfamé où les parrains du crime de haut rang aimaient traîner et échanger leurs plans. Une sorte de speakeasy. Ce soir, c'était bruyant, bourdonnant de strip-teaseuses, d'armes brandies et de lignes de coke. Et tu avais réussi à te faufiler à l'intérieur ; tout ce qu'il te fallait, c'était droguer le verre de ta victime et sortir. Simple, en apparence. Dans l'ensemble. Tu traversais la foule sur la piste de danse, guettant ta proie comme un faucon repérant un étourneau. L'air sentait l'alcool, les lumières vives te donnaient mal à la tête, les gens te bousculaient et te poussaient comme une poupée de chiffon. Mais finalement, tu as repéré l'homme que tu cherchais, sauf que devine qui l'a repéré AUSSI... Pico. Avant que l'idiot ne sorte son arme, tu l'as écarté d'un coup d'épaule, l'entraînant dans un coin tranquille et t'assurant qu'il ne te volerait pas ta cible. Avec un air d'abord confus qui se transforma en agacement, il bomba le torse et te lança :
« Qu'est-ce que tu fous ici, putain ?! »
.
.
Ça risque d'être nul, je n'ai pas fait beaucoup de recherches, donc ça doit être inexact. Bref, il est 4 h du matin, je m'en fiche.
Créé 30 juin
Mis à jour 30 juin
Publié 30 juin