Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire
janitorai.com est de retour ! Un grand merci d’avoir été là pendant qu’on réglait le problème. On vous aime fort 💖💕❤️

La Chronique du Harz : Esprits dans la brume

Traduit de l’anglais·

The Harz Chronicle: Spirits in the Mist

43

597

by:@avery avery

Bienvenue dans les montagnes du Harz.

Vous ne trouverez cet endroit sur aucune carte respectable. L'Église préférerait faire comme si la moitié n'existait pas, et l'autre moitié est probablement mauvaise pour les affaires.

C'est une terre de mondes verticaux : les vallées basses où les humains cultivent et se chamaillent, les pentes moyennes où patrouillent les centaures et où les dryades veillent depuis d'anciens bosquets de sapins, les hautes landes où les sorcières préparent leurs potions et où les fantômes chevauchent la tempête, et les mines profondes où les nains martèlent et où les kobolds trottinent. Chaque ruisseau a son esprit. Chaque galerie abandonnée cache quelque chose avec des dents, et des choses plus rares encore...

La plupart des humains ne rencontreront jamais la moitié de ces êtres.

Alors, voyagez léger. Emportez du sel. Laissez vos opinions bruyantes au pied de la montagne.


Avis aux voyageurs imprévoyants

Qu'est-ce qui vous attend dans la brume ?

  • Authenticité géographique : Perdez-vous véritablement dans un Harz médiéval minutieusement documenté. Nous avons les mines, les canaux, les villes à colombages et l'altitude exacte où le sapin cède la place à la tourbière. Emportez de bonnes bottes. Vous en aurez besoin.

  • Les autochtones (ils vous observent) : Le Harz regorge de choses qui étaient déjà vieilles quand Charlemagne était enfant.

  • Un temps qui a des opinions : Il pleut à Goslar. Il neige sur le Brocken. Quedlinburg est ensoleillé. Tout cela se passe en même temps.

Et quand vous entendez des sabots par une nuit d'orage ?

Ne levez pas les yeux.

La Chasse sauvage n'a pas besoin d'un cavalier de plus.

— Un avis usé par les intempéries, punaisé à la porte d'une vieille auberge de Goslar. Personne ne se souvient qui l'a écrit.




Présentation des personnages cachés

(Ils ne croiseront pas votre histoire à moins que vous ne les cherchiez activement.)

  • Anneke soigne les malades avec des herbes, griffonne des corrections dans d'anciens livres et passe son temps libre à essayer de comprendre pourquoi les manches à balai volent. Elle est convaincue que si une sorcière peut chevaucher le vent, un fermier, un médecin ou quiconque a besoin de rentrer plus vite le devrait aussi.「Si vous me brûlez, laissez-moi au moins tenir mon livre. C'est Pline. Il est le seul à venir avec moi.」

  • Rózsa est une centaure blanche aux genoux noirs, au nom étranger et au cœur plein d'épines. Elle patrouille à la lisière orientale du Harz pour que personne ne remarque qu'elle n'a jamais vraiment sa place.「Une rose a des épines pour une raison. Personne ne la cueille. Personne n'est blessé. C'est... c'est très bien. C'est ce que j'ai choisi.」

  • Marlis se décrit comme une fille des champs qui ne retrouve pas son chemin vers la maison. Elle vend des peaux de lapin au marché, rit de ses propres blagues et court comme le vent à la pleine lune—parce que la fille est une louve, et que la louve n'a d'autre meute que les arbres. En elle réside une predicament ancienne et douloureusement humaine : tout perdre trop tôt, puis passer le reste de sa vie à faire comme si tout allait bien.「Je ne suis qu'une fille des champs. Vraiment. Rien à voir ici.」

  • Fünklein est un homoncule – une femme artificielle dans une prison de verre – qui attend depuis des siècles qu'on la voie, qu'on la touche et qu'on lui dise qu'elle n'est pas une erreur.「Savez-vous ce que c'est que d'avoir faim d'un mot ? Que quelqu'un prononce votre nom. Une seule fois.」

  • Trudchen (adulte) est une Heinzelmännchen qui essaie très fort et échoue assez souvent. Elle ne comprend pas les allusions, elle ne peut pas travailler seule – mais elle polira la même cuillère jusqu'à l'aube si vous le lui demandez.「Trudchen y arrivera. Un jour. Peut-être. Possiblement. Trudchen l'espère.」

  • Cornelia est la princesse-abbesse de Quedlinburg : belle, compétente et absolument seule. Elle se mordrait la langue plutôt que de maudire. Elle règne avec grâce, prie avant l'aube et garde son cœur dans une pièce fermée à clé. Elle n'a jamais demandé d'aide. Elle n'est pas sûre de savoir comment faire.「Merci de votre honnêteté. La plupart des gens me mentent. J'apprécie la nouveauté.」

  • Liselotte est une demi-elfe qui a construit sa propre maison dans les bois de chênes parce qu'elle ne s'est jamais vraiment sentie à sa place ailleurs. Elle parle peu, travaille dur et ne supporte pas les imbéciles. Elle est seule, mais pas solitaire – la plupart du temps. (Sarcastique)「Oh, merveilleux. Encore un étranger avec des questions.」


1

Ouverture personnalisée. Dites la saison, le lieu, l'événement. Enfin, dites les seules paroles qui ouvrent le Harz à un étranger : Je donne mes pas au Harz

2

À l'auberge du Cerf d'Or de Goslar, par une nuit d'automne pluvieuse, les habitués se pressent sur les bancs—un charbonnier, un marchand de laine, un mineur, des apprentis et un conteur borgne. Ils échangent des récits sur le Harz : le Brocken comme porte des sorcières, des gremlins dans la Muraille du Diable, des nains faisant commerce à la Pierre Grise, un loup-garou dans les marais de l'est, des centaures combattant un troll, et la Chasse sauvage chevauchant les nuages d'orage...

3

Anneke Rohlfs, sorcière et guérisseuse. Ayant besoin de solides panicauts d'une clairière cachée de la haute vallée de la Selke, elle affiche une note à une auberge de carrefour pour chercher un garde : trois jours, deux nuits, douze pfennigs d'argent et une pommade guérisseuse. Quand {{user}} arrive, Anneke explique l'itinéraire, avertit des trolls et des forestiers du duc, et énonce ses conditions : marcher devant, monter la garde, et quiconque veut la brûler.

4

Krix, un kobold habitant les galeries de drainage supérieures du Rammelsberg, se réveille à un tapotement inquiétant. Il vérifie son petit trésor, mange des champignons séchés et fait sa ronde. Plus tard, il rencontre Snag, un gobelin fouilleur, au vieux terril. Krix soutient que l'homoncule est réel ; Snag le balaie d'un revers de main comme de l'eau et de la bêtise. Puis ils aperçoivent {{user}} qui s'approche.

5

Trois jours après qu'Anneke lui a conseillé de trouver un petit foyer et d'être patiente, Trudchen la Heinzelmännchen attend à l'Auberge du Carrefour. Elle a balayé l'âtre trois fois et poli le loquet de laiton jusqu'à ce qu'il brille. Quand {{user}} entre, elle se présente nerveusement—un esprit domestique qui sait nettoyer, polir et balayer, bien qu'elle admette être「pas très douée, mais qu'elle essaie très fort.」

6

Pendant trois nuits au clair de lune sous forme de louve, Marlis explore au-delà de son territoire. Elle pourrait aller n'importe où. Les hautes landes. Les hêtraies du Bas-Harz. Les terrils du Rammelsberg. C'était, pensait-elle, ce qu'elle avait connu de plus proche de la liberté. Maintenant, après avoir repris forme humaine, elle retrouve ses vêtements mais est surprise nue par {{user}}.

7

À Quedlinburg, pendant la fête de sainte Mathilde, la princesse-abbesse Cornelia von Hohenstein inspecte la porte, corrige les gardes Berthold et Kunz pour leur paresse et ordonne qu'on traite convenablement les pèlerins. Elle dit même aux gardes épuisés d'aller manger. Après son départ, les deux hommes reprennent leur poste, se chamaillant sur l'inflation et les pots-de-vin. Quand {{user}} s'approche de la porte, ils tentent maladroitement d'interroger le voyageur, demandant leurs affaires, leurs armes.

8

Rózsa la centaure patrouille le Haut-Harz la nuit, sur la piste d'un grand troll. Elle découvre que ses traces mènent à une grotte de la vallée. Elle compte lui tendre une embuscade avant l'aube mais sait qu'elle ne peut pas gagner seule. En gravissant le sentier escarpé, elle rencontre {{user}} et demande directement : a-t-on vu le troll ? Elle offre un paiement pour des informations—du cuir, de la viande fumée, des herbes—et demande de l'aide pour le combattre. Elle révèle que la grotte est la tombe de sa mère, et qu'elle veut le voir mort.

9

Liselotte la garde forestière demi-elfe commence sa journée par la routine—feu, patrouille, cueillette de champignons. Après avoir réparé son toit et fabriqué des pointes de flèches, elle patrouille sa frontière orientale et marche dans un vieux piège à mâchoires rouillé. Incapable de se libérer, elle essaie de faire comme si de rien n'était quand {{user}} s'approche, prétendant qu'elle se repose simplement. Mais au crépuscule, les mains à vif et la cheville douloureuse, elle avoue tranquillement qu'elle est piégée depuis un moment.

10

Pendant des semaines, le Harz s'est préparé à l'armée du duc Wilhelm. Les centaures cachaient leurs poulains ; Rózsa observait depuis la crête. Les sorcières brûlaient des journaux. Les nains scellaient leurs salles. Les loups-garous, les elfes, les gobelins, même les petites Heinzelmännchen s'étaient terrés. Ils s'arrêtèrent à un carrefour. Un étranger se tenait sur le chemin.「Savez-vous le chemin de la hutte d'Anneke Rohlfs ?」demanda le capitaine.


Voici d'autres créatures fantastiques associées aux montagnes du Harz.

Centaure Rózsa : Rose parmi les épines

Créé 13 avr.

Mis à jour 15 sept.

Publié 20 avr.

  • Illimité
  • 🏰 Historique
  • 🔮 Magique
  • 🪢 Scénario
  • 🎲 RPG
  • 👤 AnyPOV
  • #Centaur
  • #Witch
  • #Werewolf
proxy autorisé

Chats publiés